Toponimia
Nabarlazko Gaineko borda - Lugares - EODA
Nabarlazko Gaineko borda (Cabaña)
-
navarrallce enncecus sancii de_ -
(1333 [1926, 1966, 2011])
DAR.DUB.PROC , 165. or. [IKER.27, 307. or. (Val Carlos)]
(...)
navarrallce Enncecus Sancii de_, témoin, 1333 (Procès p. 165), Navarlaz
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
navarr olaça forge près de la maison de_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 55.56 [IKER.27, 307. or. (Val Carlos)]
(...)
navarr olaça forge près de la maison de_, dont les rentes sont concédées à Michelco de Echevelce, 1387 (Archiv-Nav.55.56)
(...)Qué: Etxea, burdinola
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
navarrolazçe maison de_ -
(1389 [1966, 2011])
NAN.C , 57.13 [IKER.27, 307. or. (Val Carlos)]
(...)
navarrolazçe maison de_, à J.Y. de Çaldarriaga, 1389 (Archiv-Nav.57.13)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
navar oleça forge de_ -
(1397 [1966, 2011])
NAN.C , 71.8.I [IKER.27, 307. or. (Val Carlos)]
(...)
navar oleça forge de_, 1397 (Archiv-Nav.71.8.I)
(...)Qué: Burdinola
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
nabarlatz -
(1933 [1992])
DRPLV , IV, 201. or.
(...)
Luis de Eleizalde-k Nabarlatz erara emaiten duena: "bosque de Sara (Lab.) // Caserío de Luzaide (Valcarlos, Nab.)", ikus baita ere Nabarlatz bizkarra, "monte y pastizal de Sara (Lab.), RIEV, XXIV (1933) [33. oin oharra: "Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas"], 387 orr. Laburpena bigarren elementu modura doalako egin da, noski, forma zabalean. Lehenengo elementua pertsona-izena izan daiteke, hau da, Nabar
(...)Qué: Baserria
Dónde: Luzaide
Origen: DRPLV -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Qué: Etxola
Dónde: Izu
Origen: CB.MAT -
navarrolaz garcia martiniz de_ -
(1966 [2011])
NAN.C , 32.24 [IKER.27, 307. or. (Val Carlos)]
(...)
navarrolaz Garcia Martiniz de_, trouve une mine à Burdel (Archiv-Nav.32.24)
(...)Qué: Meategi baten aurkitzailea
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
nabarlazko gaineko borda -
(1996)
NA.TM , XXXV, 206
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Nabarlazko Gaineko Borda -
(2019)
NA.TOF , 438243
Qué: Espacio rústico
Dónde: Luzaide / Valcarlos
Origen: NA.TOF
- nabárlazkó gainéko bórda - (1992-1999) [NA.TM]
- Nabarlazko gaineko borda (oficial)
- Nabarlazko gaineko borda (español)
ETRS89 30T X.637732 Y.4771597
Lon.1º18'28"W - Lat.43º5'4"N
Cartografía:
091-46-E1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
