Toponimia
Iraio - Lugares - EODA
Iraio (Paraje)
-
irayo -
(1807)
CUE.ETX.EUS , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
iraio -
(1993)
NA.TM , XII, 47
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ireyo -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 445-446. or. (mapan: C1)
(...)
NTM-n iraio jaso dute, irayo (1807) dokumentaturik agertzen dutelarik, eta ez dute honengandik eratorritako beste toponimorik jaso. Berriro ere ai > ei diptongo itxiera ageri zaigu. Ixtor-a ‘garo’-aren ordez erabiltzen da Sakanan. Beraz, ‘garo’ edo ‘ira’ lekua adierazten du: ixtor + -de(g)i. Melle (< meille < maille < mailla < maila) (ai > ei, asimilazio aurrerakaria, palatalizazioa) hitzak arkaitzak adierazten ditu.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: ERD.ETXAR -
Iraio -
(2019)
NA.TOF , 359318
Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TOF
- iréyo - (1992-1999) [NA.TM]
- Iraio (oficial)
- Iraio (español)
ETRS89 30T X.575020 Y.4758381
Lon.2º4'47"W - Lat.42º58'27"N
Cartografía:
114-23-B5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
