Toponimia
Murugain - Lugares - EODA
Murugain (Paraje)
-
murigain -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
murigain -
(1901)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
murugain -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
murugain -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 140
(...)
OBS.- 990 metros de altitud. Topónimo vasco que significa 'alto del muro'. Ver en el glosario MURU [MURU: Voz vasca con la que se designan parajes donde ha habido algún tipo de construcción, quizás de tipo militar. Es nombre de varios pueblos y despoblados navarros y su frecuencia es notable en la toponimia menor de Navarra. Su equivalente románico más cercano es Murillo (aunque el equivalente vasco de Murillo sea Murelu). // Etimológicamente derivaría del latín murus, voz que según Joan Corominas habría tomado en iberorromance el valor de 'muralla'].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
murugain -
(2000)
BEL.DEMR , 295
(...)
Uzquita (990 m). 'Muru Pequeño', 'Alto de Muru'. Véase Muru.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Murugain -
(2019)
NA.TOF , 313736
Qué: Espacio rústico
Dónde: Leoz / Leotz
Origen: NA.TOF
- murigáin - (1992-1999) [NA.TM]
- Murugain (oficial)
- Murugain (español)
ETRS89 30T X.621218 Y.4719810
Lon.1º31'18"W - Lat.42º37'16"N
Cartografía:
174-31-B1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
La Biblioteca y Archivo Azkue
9:00 - 14:00
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
