Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
kaden:
- Bizk. débil, flaco/ca, delgado/da, flojo/ja, lánguido/da, canijo/ja; ezagutzen ditut oso bizkorrak diren kadenak ere: conozco a canijos que son muy rápidos
- cobarde, apocado/da, triste, melancólico/ca; berez ez dugu berau kadena, baina aspaldian kaden agertzen zaigu: en realidad no es una persona triste, pero últimente está melancólico
- tristeza, melancolía; amaren heriotzearen osteko aurpegieraren kadena badoa galduz: ya va perdiendo la tristeza de semblante posterior a la muerte de la madre
- tardío/día, que llega el/la último/ma; zu fruta bazina fruta kadena izango zinateke: si fueses una fruta, serías una fruta tardíagosaltzeko orduan kadena, bazkaltzekoan lehena: a la hora de desayunar el último, en la de la comida el primero
© Bostak Bat Kultur Elkartea
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
