¿Zer egin, bada, estura onetan? ¿makaldu, larga guztiari ta iges egin?¿qué hacer, pues, en este apuro? ¿acobardarse, abandonar todo y huir?que faire donc dans cette extrémité? se décourager, abandonner tout et s'enfuir?(Per. Ab. 204-28.)
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.