Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    Azkue Hiztegia

    zear
    1. (B, G) por, á través / par, à travers
      • Basoan zear por el monte, á través del bosque par la montagne, à travers le bois
      • Orts̃e zear por ahí mismo par la même
    2. (AN-b, G-ets̃) costado / flanc
      • Zearreko miña (G-ets̃) el mal de costado, la pulmonía point de côté, pleurésie
    3. (AN-b) ladera / coteau
      • Arako zear artan ¡zer azienda-aldea dagon! en aquella ladera ¡qué rebaño de ganado hay! quel troupeau de bétail il y a sur ce coteau!
    4. (B-m-pl-ts̃-urd) sitio llano, sin cuestas / endroit plat, sans côtes
    5. (?) tortuoso, oblicuo / tortueux, oblique
    6. sesgo / biais (Añ. ms.)
    7. (G-and) hilos horizontales del lienzo / fils horizontaux d'un tissu
      • Eunak ari zutak eta zearrak bear ditu el lienzo necesita hilos verticales y horizontales le tissu doit avoir des fils verticaux et horizontaux
    © Euskaltzaindia
    © Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links