Orotariko Euskal Hiztegia
Azpisarrerak (sarrerak) (3)
poxika.
1.
(H (ph-), Lh),
poxinka (SP, Hb, H),
pozika .
(Adv.). " Poxinka iatea, manger morceau à morceau" SP. " Poxika, dena itzuli zion, peu à peu, il lui rendit tout" Lh.
(Adv.). " Poxinka iatea, manger morceau à morceau" SP. " Poxika, dena itzuli zion, peu à peu, il lui rendit tout" Lh.
(Con reduplicación intensiva).
"(Par) bribes, poxi-poxika
"
T-L.
[Arrotz] batzu heldu zauzku, Eskual-Herriaz osoki jabetu beharrez, eskualdun lurra, pozika pozika iretsi beharrez. Barb Sup V. Hemen gaitzuru bat ogi bil eta hantxet bi gaitzuru artho, bere hartzekoak, poxika poxika, hola kobratuko zituelakoan. Ib. 168. Handik harat, besteak hurbildu, poxika-poxika, [...] ta aintzidu. Herr 6-6-1958, 4.
[Arrotz] batzu heldu zauzku, Eskual-Herriaz osoki jabetu beharrez, eskualdun lurra, pozika pozika iretsi beharrez. Barb Sup V. Hemen gaitzuru bat ogi bil eta hantxet bi gaitzuru artho, bere hartzekoak, poxika poxika, hola kobratuko zituelakoan. Ib. 168. Handik harat, besteak hurbildu, poxika-poxika, [...] ta aintzidu. Herr 6-6-1958, 4.
2.
(H),
pozika, boxinka (Hb) .
(Sust.). "Miette" Hb. "Il se dit substantivement. Poxika bat " H. "Parcelle, petit morceau. Poxika bat baizik ez zautan eman, il ne m'en dona qu'un petit morceau" Ib.
Etzitiala bara grazia sendogarri haren boxinka edo txortola baten ükheitia merexi dezazün artio. Mst IV 12, 3 (SP papor, Ch, Leon papur, Ip izkimen, Ol eskar). Zer da lur pozika bat, lur guziari begiratu-eta? Dv LEd 251 (Cb Eg II 141 pits bat). Halaber duzu gorputza. Den guzia poxika batzuez da egina. Poxika hoik elgarri lotuak dira. JE Med 17. Zerbaitñoren erosteko gutizia tirrian, jateko poxika bat edo gormandiza bat berdin. Larre ArtzainE 312.
(Sust.). "Miette" Hb. "Il se dit substantivement. Poxika bat " H. "Parcelle, petit morceau. Poxika bat baizik ez zautan eman, il ne m'en dona qu'un petit morceau" Ib.
Etzitiala bara grazia sendogarri haren boxinka edo txortola baten ükheitia merexi dezazün artio. Mst IV 12, 3 (SP papor, Ch, Leon papur, Ip izkimen, Ol eskar). Zer da lur pozika bat, lur guziari begiratu-eta? Dv LEd 251 (Cb Eg II 141 pits bat). Halaber duzu gorputza. Den guzia poxika batzuez da egina. Poxika hoik elgarri lotuak dira. JE Med 17. Zerbaitñoren erosteko gutizia tirrian, jateko poxika bat edo gormandiza bat berdin. Larre ArtzainE 312.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
