Orotariko Euskal Hiztegia
ainizkar.
ainixkar (añi- AN-gip),
ainaskar (H; añaskar H (S), A Apend),
ainaxkar (aña- AN-gip),
ainazizkar (AN-gip)
Ref.:
A (ainazizkar);
Garbiz Lezo 175;
Eusk
1952, 56
.
Brezo. " Añaskarra, al mediar el s. XVII en Oyarzun se llevaba de los montes concejiles añaskarra para las calderas y sin duda es añarra, 'brezo'" A Apend. . " Añizkarra [sic] (175), añua (176) y anteriomente iñarra (89), traducidos todos por 'brezo' y señalados [por Garbizu] como usuales en Lezo, plantean un delicado problema. Es difícil que sean estrictamente sinónimos, y es mucho más probable que designen especies distintas, aunque semejantes. Según datos que debemos a don Manuel Lecuona, en Oyarzun 'brezo' es añua (en forma determinada), pero se conocen tbn. añarra 'especie más pequeña de brezo' y añaxkarra " Eusk 1952, 56.
Brezo. " Añaskarra, al mediar el s. XVII en Oyarzun se llevaba de los montes concejiles añaskarra para las calderas y sin duda es añarra, 'brezo'" A Apend. . " Añizkarra [sic] (175), añua (176) y anteriomente iñarra (89), traducidos todos por 'brezo' y señalados [por Garbizu] como usuales en Lezo, plantean un delicado problema. Es difícil que sean estrictamente sinónimos, y es mucho más probable que designen especies distintas, aunque semejantes. Según datos que debemos a don Manuel Lecuona, en Oyarzun 'brezo' es añua (en forma determinada), pero se conocen tbn. añarra 'especie más pequeña de brezo' y añaxkarra " Eusk 1952, 56.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
