Orotariko Euskal Hiztegia
animotsu.
(SP, Lar, Añ, H),
animutsu (H),
alimutsu (Ht VocGr 343, Hb),
alimotsu (V-gip ap. Elexp Berg
),
alimatsu (BN ap. Lh
; Hb).
Animoso, valeroso. "Courageux" SP y Ht VocGr 343. "Qui a du courage, de l'énergie" H. v. animos, animodun, adoretsu.
O Martir animotsua, / zure bihotz handiak / laudatzera gonbidatzen / ditu gure mihiak. EZ Noel 168 (v. tbn. 169). Zaren fermu eta animotsu, fida zaite ene baithan. Ch III 35, 3 (SP egizu buru, Mst koraje har ezazü). Naaman hura zen gizon animotsu bat eta aberatsa, ordean lepra duna. Lg I 370. Badakizu zure aita gerla gizon handi bat dela, harekin direnak animotsuenak direla, eta suminduak gure kontra. Ib. 314. Sainda haren penitentzia lasterra, animotsua eta efetuzkoa gerthatu zen. Lg II 158. Alkate Don Diego de Butron erru andiko azkar animotsuak, entzutean epeltasun oek, esan zeban [...]. Izt C 349. Egin-alak alperrik zirala, gizon animotsu hura bere esanera ipintzeko. Lard 191.
Animoso, valeroso. "Courageux" SP y Ht VocGr 343. "Qui a du courage, de l'énergie" H. v. animos, animodun, adoretsu.
O Martir animotsua, / zure bihotz handiak / laudatzera gonbidatzen / ditu gure mihiak. EZ Noel 168 (v. tbn. 169). Zaren fermu eta animotsu, fida zaite ene baithan. Ch III 35, 3 (SP egizu buru, Mst koraje har ezazü). Naaman hura zen gizon animotsu bat eta aberatsa, ordean lepra duna. Lg I 370. Badakizu zure aita gerla gizon handi bat dela, harekin direnak animotsuenak direla, eta suminduak gure kontra. Ib. 314. Sainda haren penitentzia lasterra, animotsua eta efetuzkoa gerthatu zen. Lg II 158. Alkate Don Diego de Butron erru andiko azkar animotsuak, entzutean epeltasun oek, esan zeban [...]. Izt C 349. Egin-alak alperrik zirala, gizon animotsu hura bere esanera ipintzeko. Lard 191.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
