Orotariko Euskal Hiztegia
arretatsu.
1.
(Lar).
Atento; cuidadoso, aplicado. "(Es muy) aplicado [...], arretatsua da " Lar.
D. Francisco au bertute andietako apaiza zan, eta bere Arzai-beargaietan guziz arretatsua. Cb Josefa 183. Don Juan de Idiaquez, [...], izan zan gizon arretatsu eta oitura onakikoa. Izt C 462. Ezta zilegi, ta añ gutxi egoki, bestiak ez bezela ni nere buruakin arretatsuagua izatia. Bv AsL 185. Bi irakasleak ao betean esan zidaten ikasle antsiduna, arretatsua ta ulerkorra zala. A Ardi 30. Aita Batizen eskabidez oiukitxo ori adi-adi ta arretatsu entzun ginion Medeli. Ib. 113. Ai, biotz oien gaurko zoria / nik agertu al baneza... / Zein arretatsu entzuten duten / seme gaztenaren meza! Basarri 22. Lugin arretatsuek mintegiak egin oi ditute landarak aldatu bearko diren lurren antzeko tokietan. Ibiñ Virgil 87.
Atento; cuidadoso, aplicado. "(Es muy) aplicado [...], arretatsua da " Lar.
D. Francisco au bertute andietako apaiza zan, eta bere Arzai-beargaietan guziz arretatsua. Cb Josefa 183. Don Juan de Idiaquez, [...], izan zan gizon arretatsu eta oitura onakikoa. Izt C 462. Ezta zilegi, ta añ gutxi egoki, bestiak ez bezela ni nere buruakin arretatsuagua izatia. Bv AsL 185. Bi irakasleak ao betean esan zidaten ikasle antsiduna, arretatsua ta ulerkorra zala. A Ardi 30. Aita Batizen eskabidez oiukitxo ori adi-adi ta arretatsu entzun ginion Medeli. Ib. 113. Ai, biotz oien gaurko zoria / nik agertu al baneza... / Zein arretatsu entzuten duten / seme gaztenaren meza! Basarri 22. Lugin arretatsuek mintegiak egin oi ditute landarak aldatu bearko diren lurren antzeko tokietan. Ibiñ Virgil 87.
2.
"
Arretatsue, de grandes arrestos, enérgico, de empuje"
SMuj.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
