Orotariko Euskal Hiztegia
artatza.
(Añ, -th- H (s.v. arthoa)),
artotza,
artotze (L, BN ap. A
).
Maizal. "Champ de maïs" H. " Artotzaia (V-gip), maizal" A Morf 83. "Abundancia de maíz" A. v. 2 artadi.
Inoren etxe, baso, lasto, garitza edo artatzaren bat erretan dabenak edo ebagiten dabenak. Astar II 160. Begiratu ezkero, / Barriz, artotzari, / Itxasoa lez urdin / Baltz eta orlegi. Enb 168. Geure neskatxu gorriskea, / argi utsa don goiz betea! / Urre dozan artotzak, / zidar dozan errekak. Laux AB 17. Iturri baten txirula-otsak / musker-musker yaukezak artotzak. Ib. 25. Txakur baten aparirik be(re) eztago artotza orretan. (V-m). A EY III 323. Maiatzeko otza il badau, mats gitxi ta artotza makalak. EgutAr 1956. (ap. DRA) Lurraren ezetasunez inguratua: artotza, zelai, zugazti eta basoak. Erkiag Arran 10. Zerua ta odeiak / urdin, more, gorri. / Erroiak artotzetan / baltz eta kraz-lari. Gand Elorri 196. Erroiak (beleak) artotzan izugarrizko triskantzak egiten. Vill ( in Gand Elorri 196 ).
Maizal. "Champ de maïs" H. " Artotzaia (V-gip), maizal" A Morf 83. "Abundancia de maíz" A. v. 2 artadi.
Inoren etxe, baso, lasto, garitza edo artatzaren bat erretan dabenak edo ebagiten dabenak. Astar II 160. Begiratu ezkero, / Barriz, artotzari, / Itxasoa lez urdin / Baltz eta orlegi. Enb 168. Geure neskatxu gorriskea, / argi utsa don goiz betea! / Urre dozan artotzak, / zidar dozan errekak. Laux AB 17. Iturri baten txirula-otsak / musker-musker yaukezak artotzak. Ib. 25. Txakur baten aparirik be(re) eztago artotza orretan. (V-m). A EY III 323. Maiatzeko otza il badau, mats gitxi ta artotza makalak. EgutAr 1956. (ap. DRA) Lurraren ezetasunez inguratua: artotza, zelai, zugazti eta basoak. Erkiag Arran 10. Zerua ta odeiak / urdin, more, gorri. / Erroiak artotzetan / baltz eta kraz-lari. Gand Elorri 196. Erroiak (beleak) artotzan izugarrizko triskantzak egiten. Vill ( in Gand Elorri 196 ).
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
