Orotariko Euskal Hiztegia
doña.
(Lar),
doina.
Doña (título antepuesto al nombre). Cf. 1 don. Tr. Documentado en textos meridionales; tbn. se encuentra en algunos septentrionales, referido a personajes españoles.
Poeta gazte, doña <donna> Elena, / ez nax egongo exilik. Lazarraga A23, 1195v. Doña Catalina Iruñeko alaba. ES 118. Don Ferrante Gonzaga ta Doña Marta Tana. Cb Just 19. Agertu zitzaion Doña Sancha Carrillori. AA I 421. Doña Blanca Erregiña. JJMg BasEsc 25. Erregiña Doña Juanak itzkribatu zion karta bat. Izt C 495. Andre Español batek, doña Leonorak. Laph 238. Doña Incarnacionek ez izatea haurrik. Elzb PAd 58. Alper egoan doña Pepita / bere begiak ondo idigita. Azc PB 159. Doña Masima andigurako. Echta Jos 70. Doña Maria atheratzen da. Barb Sup 73. Nor dago arren! doña Pocodinero! Ib. 39 (por la esposa de Migel Pocodinero). Doña Maria andre ona da. Lab EEguna 114. Doña Erruperta trabeneriegandik. Bilbao IpuiB 93. Doña Mariaz orhoitzeko. Ardoy SFran 75. Doña Anita Arriola maistrea. Etxabu Kontu 69.
Doña (título antepuesto al nombre). Cf. 1 don. Tr. Documentado en textos meridionales; tbn. se encuentra en algunos septentrionales, referido a personajes españoles.
Poeta gazte, doña <donna> Elena, / ez nax egongo exilik. Lazarraga A23, 1195v. Doña Catalina Iruñeko alaba. ES 118. Don Ferrante Gonzaga ta Doña Marta Tana. Cb Just 19. Agertu zitzaion Doña Sancha Carrillori. AA I 421. Doña Blanca Erregiña. JJMg BasEsc 25. Erregiña Doña Juanak itzkribatu zion karta bat. Izt C 495. Andre Español batek, doña Leonorak. Laph 238. Doña Incarnacionek ez izatea haurrik. Elzb PAd 58. Alper egoan doña Pepita / bere begiak ondo idigita. Azc PB 159. Doña Masima andigurako. Echta Jos 70. Doña Maria atheratzen da. Barb Sup 73. Nor dago arren! doña Pocodinero! Ib. 39 (por la esposa de Migel Pocodinero). Doña Maria andre ona da. Lab EEguna 114. Doña Erruperta trabeneriegandik. Bilbao IpuiB 93. Doña Mariaz orhoitzeko. Ardoy SFran 75. Doña Anita Arriola maistrea. Etxabu Kontu 69.
Ez dago Jaungoikuaren aurrian Donik, ez Doinarik.
fB Olg 116.
(Como sust. pleno).
Ikasten du bospasei emazteki dituela herriko edale pizkorrenak eta naski pinta... keta handisko batek ere ez dituela doña horiek lotsatzen. Zerb Artho 501.
Ikasten du bospasei emazteki dituela herriko edale pizkorrenak eta naski pinta... keta handisko batek ere ez dituela doña horiek lotsatzen. Zerb Artho 501.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
