Euskara Batuaren Eskuliburua
hobeto, hobeki ≠ hobekien, ondoen, hobetoen
hobeto, hobeki ≠ hobekien, ondoen, hobetoen
Esanahi ezberdina dute. Ongi adizlagunaren konparatibozko erak dira hobetoeta hobeki. Hobeki/Hobeto dago horrela. Apaizak hobeto/hobeki bizi dira arrantzaleak baino. Hobekien eta ondoen, aldiz, ongi adizlagunaren gradu gorena —superlatiboa— dira. Era onenean dute baliokide. Ongi bizi direnak dira hobekien/ondoen hiltzen. Hobekien/ondoen mintzo dena. [EH]
Hobetoen (= hobekien, ondoen) forma ere erabiltzen da eskualde batzuetan. Ez dirudi gaitzestekoa denik, nahiz literatura-tradizioan gutxitan ageri.
Gehiago jakiteko
EHUko Euskara Institutua (2012). "Hobeki/hobeto esan (*hobe esan)", Ehulkuren aholku guztiak.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
