Segunda época (1980-2008)
En 1976, el Reino de España acepta a Euskaltzaindia como Real Academia. En 1979 se proclamó el Estatuto de Autonomía de Euskadi/País Vasco, y en 1982, La Ley del Amejoramiento del Fuero de Navarra. En este contexto social, Euskaltzaindia va adquiriendo oficialidad y reconocimiento y todo ello tienen consecuencias en su boletín. En 1980 se completa y publica el “Index (1920-1979)”, señalando una fecha concreta y, por así decirlo, anunciando una nueva época.
La actividad académica de Euskaltzaindia va creciendo y en ello tiene especial importancia los congresos de Arrasate/Mondragón (1979) e Iruñea/Pamplona (1984). En ellos se presentaron diferentes trabajos de muchos ámbitos de la gramática vasca y todos ellos se publicaron en la revista Euskera. De esta manera, Euskaltzaindia volvió a dar muestra de hasta dónde llegaba su labor de normalización y normativización de la lengua vasca.