- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Putzuberria - Lieux - EODA

Putzuberria (Étang)

Identité:
Hidrografia/Lan hidraulikoa
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Itza
  • pozo nuevo - (1914) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • pozo nuevo - (1922, 1936) KA.ITZA , Aktak
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • puzuberria - (1927) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • balsas - (1987) JIM.ESTN , 112. or.
    (...)
    X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Aunque llamamos balsas a las de Iza y Loza, en realidad son lagunas endorréicas autoalimentadas por manantiales más que por aportaciones externas. Son las reservas ecológicas más importantes de la Cuenca y merecedoras de atención. La de Iza o Putzu berri (‘Pozo nuevo’) nació, según una leyenda que se repite en Muniáin de Guesálaz, cuando un labrador, poco temeroso de Dios y de la Iglesia, marchó un domingo a labrar con su yunta de bueyes. La tierra se abrió y engulló al amo con bueyes y arado; el pozo, que no tiene hondón, se llenó de agua y nunca se ha vaciado. Todavía no hace 200 años, cuando en la Cuenca se hablaba vascuence, nadie podía sospechar que un día dejaría de hablarse esa lengua milenaria. Ni que los habitantes perderían la fe hasta el punto de no creer que Dios castigó al labrador de Iza enterrándolo en el pozo, o para no acudir a curarse con el rito sacramental del agua sanjuanera de Ororbia y Barañáin. Ni que esta tierra caminara hacia su desertización, porque llueve y nieva menos, porque los manantiales han sido tomados para abastecer pueblos, o porque se han secado y van las cequias secas, incapaces de mover molinos farineros, como ayer, ni hay bosques, zugarros ni zumeras, ni hay prados ni sotos ni askas o gan belas para el ganado lanar ni mayor, ni eras salineras. ¡Si los abuelos levantaran la cabeza!
    (...)

    Que: Laguna
    : Iza, Loza
    Origine: JIM.ESTN

  • pozo nuevo* - (1990) OV.06 , 4.10B.107, 202. or.
    (...)
    DOC. CONT. [...] V.: PUZUBERRIA. // DESCR.: Manantial sito al NE. del término, de unos 15 m. de profundidad y unos 70 de diámetro, que alimenta la BALSA* sita al S. Se criaban anguilas y una especie de conchas. Lo llamaban «El pozo sin hondón,.. Una leyenda explica su origen. Las tierras próximas eran el «Soto de arriba»; sus hierbas eran dadas en arriendo. Un pequeño espacio en torno al pozo es Facero con Larragueta
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • puzuberria* - (1990) OV.06 , 4.10B.111, 202. or.
    (...)
    DESCR.: «Una balsa Puzuberria o Pozo nuevo» de 50 robadas. Es facero con Larragueta. V.: POZO NUEVO
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • balsa* - (1990) OV.06 , 188. or.
    (...)
    V.: PUZUBERRIA
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • buzuberria - (1990) OV.06 , 189. or.
    (...)
    V.: PUZUBERRIA
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • puzuberria - (1990 [d. g.]) UA.ITZA.JAB , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: OV.06

  • balsa, la - (1993) NA.TM , XIII, 188

    Que: Idoia, elkarrekikoa
    : Itza
    Origine: NA.TM

  • balsa* - (2014) JIM.SAL.ITZA , 209. or.
    (...)
    vid. PUTZUBERRIA
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: JIM.SAL.ITZA

  • pozo nuevo* - (2014) JIM.SAL.ITZA , 10B.108, 221. or.

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: JIM.SAL.ITZA

  • putzuberria* - (2014) JIM.SAL.ITZA , 10B.112, 222. or.

    Que: Idoia
    : Itza (Itza zendea)
    Origine: JIM.SAL.ITZA

  • La Balsa - (2019) NA.TOF , 424871

    Que: Hidrografía
    : Iza / Itza (Iza)
    Origine: NA.TOF

 

  • La Balsa (officiel)
  • Balsa, Pozo Nuevo (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.604064 Y.4743955
Coordonnées:
Lon.1º43'35"W - Lat.42º50'27"N

Cartographie:

115-84-C1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper