- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Melenas - Lieux - EODA

Melenas (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Galipentzu
  • la naba de melenas - (1335) ELBA.IRU , 387. kart., 14. org.
    (...)
    otra pieça en la naba de melenas
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • el saso - (1596) NAN.PR.OIB , 9. k.
    (...)
    otra piª en el Saso
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • meleras - (1596) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • saso, el - (1596) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • meleras - (1596) NAN.PR.KDA , 9. k.
    (...)
    otra viña en meleras
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • la valle del saso - (1608) NAN.PR.OIB , 13. k.
    (...)
    otra pieça en la valle del saso
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • melena - (1635) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • melena - (1635) NAN.PR.KDA , 23. k.
    (...)
    otra pieza en melena
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • el saso de melenas - (1641) ELBA.IRU , 387. kart., 12. zkia., 8. org.
    (...)
    yten otra pª...donde el Saso de melenas
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • la caida del sasso - (1730) NAN.PR.OIB , 42. k.,
    (...)
    otra pieza...en la caida del sasso azia la parte de Bartasteca
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • melenas - (1797) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • melenas - (1994) OV.11 , 52
    (...)
    [-As/-az, -es/-ez, -iz, -os/-oz, -us bukaerak. Galipentzu] Hau bukaeran beti -s duela azaltzen zaigu [Egia esan, 1635ean Melena dokumentatu dugu, baina hau erabateko salbuespena da (eskribauaren okerra ote?. Ikus Galipentzuko toponimia aztertzean izen honetaz dioguna)]. Bokal arteko sudurkariari dagokionez, gehienetan -n-dun aldaerak dokumentatu arren behin behintzat (1617an) euskaraz hain ezaguna den bokal arteko n-ren erortzea jasan duen aldakia dokumentatzen da [Cf. Torrano > Dorrao, Undiano > Undio, Zolina > Zolia...], eta beste batean -n- edo ø-ren ordez -r- duena [Hau notariaren hutsen bat ez bada galdutako -n-ren arrastoa izan liteke] (1596an). Etimologiaz ezin izan dugu argitasunik atera.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • melenas (nava de), (paso de), (puente de), (saso de) - (1994) OV.11 , 430-431
    (...)
    Melenas [melénas]-en etimologiaren inguruan ikus -as / -az, -es / -ez... atzizkiei eskainitako atalean dioguna. Melenas-ekin batera Melena eta Melera ere azaltzen dira noiz edo noiz. Toponimo hau aski zabaldua dagoela dirudi: Galipentzun ezezik, Burgin (Melena) [Agoizko hipotekak, 4. liburua, 555. or.: "otro bordal en Melena". Hau, ordea, Belena erdaldunarekin (Pelena 'etxartea' euskaratua Arakil-Uharten) ere lot liteke.], Kadreitan (Melenas) [Ostolaza, 422. or.: "...la pieça mayor que es en el dito termino de Melenas de parte de Sierço". Egun oraindik ere bizirik dago, eta [meléenaés] esaten da, Galipentzun bezala.] eta Baltierran (Melenas) [Bizirik dago. Ebakera Kadreitako bera da.] ere aurkitu dugu. Melenas-ek Paco de las Minas (Alboz), Albozko harana, Las Ripas, Meazu, La Elka, El Saso, Garandako harana eta Ekarra-rekin mugatzen du. Antzina Bartasteka-rekin ere mugatzen zuen, orain berezko dermioa den El Saso, El Saso de Melenas (1641) bide zelako. 1335ean Naba de Melenas dugu. 1646an agertzen den Paso de Melenas Zareko bidean zegoen, erreka batean, eta Zareko bide hori Altxubidea zela kontutan hartuta, pausua gaurko Puente de Melenas dagoen toki berean egon zitekeela uste dugu, alegia, Altxubidea eta errepidea El Riacho-rekin gurutzatzen diren lekuan.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • saso (caída), (corraliza), (valle) - (1994) OV.11 , 469-470
    (...)
    Saso-ren balioaren inguruan ikus Agezako El Saso sarrera. Dermio honek Melenas, Bartasteka, Santitisi eta Garandako harana-rekin mugatzen du. Galipentzun orain antonomasiaz El Saso (antzinako El Saso de Melenas edo Nava de Melenas. Ikus Melenas sarrera) deitzen den honetaz gainera, beste zazu hauek ere baditugu: Saso de Atanasio, Saso de la Cruz de Idoia, Saso de la(s) Roza(s) (behialako Santxoteuntzea), Saso de Lunberri, Saso de Vicentón, Saso de la Noria eta Saso de Puyalato [Azken bi hauek Reta Janárizek biltzen ditu, baina guk ez dugu aurkitzerik izan. Egia da Puyalato-n zazu txiki bat dagoela, eta beharbada Saso de Puyalato deitu izanen zaio noizpait.]. 1608an dokumentatzen den la valle del saso 1633ko cucuarana-ren ordain erdalduna izan zitekeen, azken hau dirudien bezala *Zazuarana-ren itxuratxartzea bada. Caída del Saso El Saso eta Bartasteka-ren arteko aldapattoa zatekeen.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • melenas - (1998) NA.TM , LIV, 142
    (...)
    OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), afronta este topónimo con Paco de las Minas, Jalbozko harana, Las Ripas, Meazu, La Elka, El Saso, Garandako Harana y Ekarra. Respecto a su etimología señala: 'Melenas: hau bukaeran beti -s duela azaltzen zaigu. Bokal arteko sudurkariari dagokionez, gehienetan -n-dun aldaerak dokumentatu arren behin behintzat (1617an) euskaraz hain ezaguna den bokal arteko n-ren erorketa jasan duen aldakia azaltzen da, eta beste batean -n- edo hutsen ordez -r- duena (1596an). Etimologiaz ezin izan dugu argitasunik atera' (pp 52).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • saso, el - (1998) NA.TM , LIV, 151
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario SASO [SASO: Palabra de difícil etimología y significados varios. En general se puede decir que un saso es un terreno pedregoso, pobre y de escasa productividad. Es muy frecuente en la Ribera como topónimo. En Grez, según informante, se denomina saso a las "tierras rojas, delgadas"].
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • El Saso - (2019) NA.TOF , 297438

    Que: Espacio rústico
    : Gallipienzo / Galipentzu
    Origine: NA.TOF

  • Melenas - (2019) NA.TOF , 297279

    Que: Espacio rústico
    : Gallipienzo / Galipentzu
    Origine: NA.TOF

  • Nava de Melenas, Saso de Melenas, El Saso (alonyme)
  • Melenas (officiel)
  • Melenas, Nava de Melenas, Saso de Melenas, El Saso (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.630515 Y.4710659
Coordonnées:
Lon.1º24'38"W - Lat.42º32'14"N

Cartographie:

174-73-B5 [KAT.10]; 174-73-B7 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper