ola -
(1926)
ETX.EEI, Euskera III-IV (1926), 95. or.
(...)
Baña gizonak bizitokia ez du uŕ ertzean ipiñi beaŕtasun eŕgelenak azkitzeko bakaŕik; an bere egimena izkoŕtu da ekintza askotan, ola eta igaralanetan batez ere. Au ospatzen digute etxe-izen askok: [...] Ola (Ataun'en, Uŕdazuri'n) [...] Olaburua (Uŕdazuri'n...)
(...)
(...)
OBS.- Los monjes de Urdazubi fueron los promotores de la industria y del desarrollo económico de esta zona. El abad Pedro de San Martín montó la primera ferrería en 1414; es la ferrería de abajo, Beherekola, situada en Dantxarinea, "cerca del puente llamado Odoldizun"; su emplazamiento actual está ocupado por una central eléctrica que a su vez sucedió [a] un molino, llamado Ola; se conservan el canal y la presa y abundancia de escorias en sus cercanías. Los monjes disponían de bastante mineral de hierro, por concesión real; nada menos que de 10000 quintales del mejor mineral vizcaíno, por lo que decidieron montar una segunda forja en el corazón mismo de los grandes bosques de Ororbidea (hoy Olabidea). Por estar más arriba de urdazubi le llamaron "herrería de arriba" o Gainekola y comenzó a funcionar en 1577. Considerados intrusos por este hecho por sus vecinos de Baztan, una incursión violenta de sus moradores acabó en pocas horas con la ferrería. Terminó el litigio con la sentencia arbitral de 1584, por la que se procedió a reedificarla entre ambos litigantes, a partes iguales, dándole el nombre de Bakeola (ferrería de la paz). Se concluye la obra en 1586 y funciona la nueva ferrería a la perfección en manos de diferentes arrendadores. En 1640 la ferrería empleaba a un total de 200 personas entre ferrones, leñadores, carboneros y trajinantes. A finales del siglo XVII la ferrería fue destruida a causa de la guerra con Francia, y así en 1702 se arrendó como vivienda la casa de administración de Bakeola, sin volver a funcionar la ferrería. Sin embargo, en 1734 se arrendó de nuevo como ferrería, aunque las dificultades crecientes de colocar hierro en el mercado europeo aceleraron su cierre. Su definitivo abandono, como recoge A. Arizkun, se produce en 1835.
(...)
Collection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Iruñea
Date:
Référence:
Notes:
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
ETX.EEI - Euskal eŕiko etxên izenak
Abréviation: ETX.EEI
Auteur: ETXEGARAI KORTA, Bonifazio
Titre: Euskal eŕiko etxên izenak
Note:
Élaborateur:
Collection: Zumaya’ko udal-etxean
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1926
Référence: 8-47
Notes: Ikusgai ere, Euskera agerkarian, VII. urtea (1926, III-IV), 84-123. orr. 1926ko urriaren 29an Zumaiako udaletxean irakurritako sarrera hitzaldia. Edizio hau da erabili duguna
Type: liburu zatiak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN