Grazian - Pertsona-izenak - EODA
Grazian
Del nombre latino Gracianus, derivado de Gratus 'agradable'. Era común en Roma, y lo portaron un santo (s. III) martirizado cerca de Amiens y un emperador romano (s. IV). Pese a todo es más conocido por el escritor de derecho canónico Graciano y su colección de cánones. Su fiesta es el 18 de diciembre. Variantes: Gartzen (Santoral vasco) y Geraxan.
-
GRACIAN -
(1366 [1994])
IRI.PIENE , 226. or.
(...)
3.191. GRACIAN: Pere de Graciam [sic], (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 542 orr.), en la Burelleria (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean. // Aurreko Gracia berbera -anu / -ani > -ano / -ane berrekailua azken vokalik gabe duela. Forma osoa hautatu nahi lukeenarentzat GRAZIANO litzateke euskaraz, bestela GRAZIAN. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
gratian seigneur jeune de bimeynh de domasain -
(1520 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 283. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Domintxaine
Origen: ORP.MAISMED -
gratian seigneur de jaurgainh dossas -
(1520 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 301. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Ozaze
Origen: ORP.MAISMED -
gracián de baumont -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.359 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Castejón. De Graciana de Armendáriz y su nieta Leonor, hija de Gracián de Baumont
(...)Qué: Jabe baten aita
Dónde: Erribera
Origen: ID.PDNA -
gratianus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
gratiani, gratiano (III, I. kap., 385. orr. [0902. orr.]) Graziano enperadorea // gratianus (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Akizeko apezpikua // gratianus (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Gaston III.a kondearen seme sasikoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
gracian de lacabe -
(1647)
NAN.EST.AP , LEG.23 [CEEN, 80 (2005), 149. or.]
(...)
en el apeo de 1647 se incluye la de “Gracian de lacabe”, en la que vivía él mismo [257. oharra: ... AGN Estadística, leg. 23]
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
grazian -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Gracián / Fr. Gracien
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Grazian -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.
(...)
Grazia, Graziato, Graxi, Garaxi, Graxio, Grazian, Graziana: gehienak maizkoak dira dokumentazioan pertsona-izen gisa; hagiotoponimian Grazia ageri da (Donagracia 'Santa Engraeia', Galarren eta bestetan), eta oikonimian Grazia eta Garaxi.
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR -
Grazian -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Graciano (gaztelania); Gratien (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
grazian (giz.): (fr.) gratien -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
grazian (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 123
(...)
Latineko Gratianus izenetik, eta hau Gratus 'atsegina'-tik. Erroman maiz erabili zen; Amiens inguruan martirizatutako santu bat (III. m.) eta erromatar enperadore bat (IV. m.) deitzen ziren honela. Hala ere, zuzenbide kanonikoko Graziano idazlearen kanon bildumari esker egin da ezaguna. Santuaren eguna abenduaren 18an da. Aldaera: Gartzen (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Geraxan. // Del nombre latino Gracianus, derivado de Gratus 'agradable'. Era común en Roma, y lo portaron un santo (s. III) martirizado cerca de Amiens y un emperador romano (s. IV). Pese a todo es más conocido por el escritor de derecho canónico Graciano y su colección de cánones. Su fiesta es el 18 de diciembre. Variantes: Gartzen (Santoral vasco) y Geraxan.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
grazian (giz.): (gazt.) graciano -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
gracia (sic) de hurniza -
(2005)
IT.UNCIT , 125. or.
(...)
“Martin de Urrniça” era vecino de Cemboráin en 1597 y “Gracia (sic) de Hurniza” en 1570 [137. oharra: AGN PRO 123405 y AGN 189795, en el segundo caso se está refiriendo a un hombre]
(...)Qué: Bizilaguna (gizona!)
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
Grazian -
(2019)
ARAUA.066 , 11. or.
(...)
Graciano (gaztelania); Gratien (frantsesa); Gratian (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
