Kurutzea - Lugares - EODA
Kurutzea (-a) (Casa)
-
cuca -
(1200 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Qué: Etxea
Dónde: Hiriburu
Origen: ORP.MAISMED -
courouts -
(1664-1700)
DESP.PORTSPB , 101
(...)
Registres de BMS
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
courouts -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
chemin de kurutz -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
croutz -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
Qué: Etxea
Dónde: HIRIBURU
Origen: IGNF.25 -
kutxa -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Qué: Etxea
Dónde: Hiriburu
Origen: ORP.MAISMED -
a. de cuca -
(2000 [1200-?])
ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., XLVIII]
(...)
XLVIII, non daté (vers 1200?): la cathédrale a reçu la dîme d’Yruber (Saint-Pierre d’Irube) de Santio A. de Lisague et ses frères (pour “Elizaga” dit en forme romanisée “Lissague”, maison noble dont c’est la première mention et où vécut au début du XVIIIème siècle la reine douairière d’Espagne en exil), pour “quatre mille sous moins six livres morlanes” etc. L’acte qui indique l’usage de cette somme en échange des dîmes sur la pêche des “hommes de Fontisraber (sic, latinisation approximative du toponyme basque qui a fait “Fontarrabie”)” nomme de très nombreux garants, témoins et en particulier A. de Cuca, P. de Hugon, G. A. de Iradsu “paroissiens du même lieu” (maisons de Saint-Pierre d’Irube: “Kuxia”, “Uhagon” écrit Huhagon en 1249, “Iratz” nommée ainsi en 1451), Michael d’Urmendia (nom déjà cité)
(...)Qué: Lekukoa [etxea: Kuxia]
Dónde: Hiriburu
Origen: ORP.MAISMED -
cuca -
(2000 [1200])
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
noms de sens inconnu et sans doute archaïques [...] à Saint-Pierre d’Irube 1200 cuca est expliqué aussi par l’actuel “Kuxia” pour la prononciation, mais pas pour le sens (kutxa “coffre” est assez improbable)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Hiriburu
Origen: ORP.MAISMED -
kurutz -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 91
(...)
64496 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 29430; UTM Y: 13612
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- kurutze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Kurutz (oficial)
- Kurutz (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
