- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Huretaborda - Lugares - EODA

Huretaborda (Casa)

Entidad:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
  • urute, urete - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 304, 305. or.

    Qué: Zergarik gabeko etxea
    Dónde: Altzai
    Origen: ORP.MAISMED

  • ostau durruthie daucet - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 304, 305. or.
    (...)
    Akhullu (?) (C. lostau daccuylhu) d’Urruti d’Alçay ou Alçabéhéty (C. ez ostau durruthie daucet) selon le Censier, qui n’y cite pas de maison de ce nom, mais urute ou ureta à Alçabéhéty [sic. Altzai]
    (...)

    Qué: Zergarik gabeko etxea
    Dónde: Altzai
    Origen: ORP.MAISMED

  • houretborde - (1830) IP.KAT.Z , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • borda - (1945) CB.MAT , VI-4, P.129
    (...)
    (35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
    (...)

    Qué: Etxola
    Dónde: Izu
    Origen: CB.MAT

  • mourétaborda - (1970) IP.KAT.B , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • houretaborda - (1987) IGNF.25 , 1446 ouest

    Qué: Etxea
    Dónde:
    Origen: IGNF.25

  • urete - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
    (...)
    Les toponymes à base ou référence hydronymique. // a) Eaux courantes: // ur “eau”: le nom de l’élément est très couramment employé en basque pour nommer les cours d’eau en général et l’a toujours été ainsi en toponymie, en composition habituellement avec -alde “côté” et -arte “entre, espace entre…”, la vibrante devenue intervocalique de *uralde, *urarte, parfois restituée dans les graphies médiévales par effet de correction (par exemple 1350 urart mais 1366 uhart pour la même maison de Baïgorry, au Censier urhart à Berraute, en 1568 à Souraïde en Labourd uralde), s’est affaiblie jusqu’à une simple aspiration uharte, uhalde avant les premières citations écrites (1007 uhart), tandis que la disparition de l’aspiration au profit d’une occlusive palatale en seule zone ibérique donnait 1030 ukart > 1200 ugarte etc., mais peut-être aussi en Basse-Navarre le nom de l’ancienne paroisse de Cize en 1350 ugange et la maison mixaine d’Arbouet 1350 uganga, 1412 uguenaga (actuel “Ohania”?). Les deux noms, seuls ou avec les qualifiants et compléments habituels, sont présents un peu partout pour des maisons, mais seul uharte a servi aussi à nommer des hameaux et paroisses, en Mixe, Cize, Navarre. Tous deux aussi apparaissent dans la documentation officielle médiévale de la zone aquitaine en forme usuelle plus ou moins romanisée, avec perte de la voyelle finale atone en prononciation romane comme pour les autres composés de ce type dans uhart, et vocalisation gasconne de -l- en -u- et assourdissement de la consonne dentale devenue finale dans uhaut (par exemple 1307 uhaut à Iholdy restitué en 1412 la sal(le) duhalde); le mot ur a pu servir aussi à faire à Biarritz 1198 uhanbeiti, à Arhansus 1412 uhayn, à Baïgorry 1350 uhidea et à Ostabat 1350 uvideta, ainsi que les dérivés de Çaro 1350 urteaga > 1412 urtheaga et d’Alçay urete (de *ureta “lieu d’eau” qui fait les noms d’état civil “Dourthe, Ouret” etc.)
    (...)

    Qué: Etxea
    Dónde: Altzai
    Origen: ORP.MAISMED

  • ureta ou urrute (?), “ureta” - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 304, 305. or.

    Qué: Zergarik gabeko etxea
    Dónde: Altzai
    Origen: ORP.MAISMED

  • houretaborda - (2004) IGNF.TDAT , 1446

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • huretaborda - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP
    (...)
    J.L. Davant
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • huretaborda - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • huretaborda - (2008) IP.TOP.IKER , 1239
    (...)
    64015 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33394; UTM Y: 9412
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • Houretaborda (oficial)
  • Houretaborda (francés)
UTM:
ETRS89 30T X.668256 Y.4773921
Coordenadas:
Lon.0º55'51"W - Lat.43º6'2"N

Cartografía:

1446 [RAND.25]; 1446 ouest [IGNF.25]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper