Joanis - Pertsona-izenak - EODA
Joanis
Variante de Joanes. Véase este nombre.
-
arsague, sancti johannis d'arsague -
(1010-1032 [1873, 1986])
RAY.SORDE , CLXXVI [IRI.TVC, 183. or.]
(...)
[Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] [...] de censu et decima d'Arsague, ecclesia Sancti Johannis d'Arsague, (doc. CLXXVI)
(...)Qué: Herria, eliza (Arsague)
Dónde: Amou (Saint-Sever, Landak)
Origen: IRI.TVC -
fortun ihoannis de arbeiça -
(1097 [1962-1963, 1969])
UBI.CSJP , 72 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]
(...)
Pero en Irache hay un testimonio mucho más antiguo, sin ser por ello menos explícito, de esta equivalencia. Si nadie es capaz de dudar de que el senior Lope Enneconis del doc. 139 (1057) de S. Juan de la Peña lleve ese patronímico por ser, como se añade a continuación, filio de senior Enneco Azenariz de Uzama, nadie puede tampoco ser tan escéptico como para poner legítimamente en duda la relación de paternidad, y la inversa de filiación, que queda establecida (72, orig. de 1097) en una donación de senior Fortun Ihoannis de Arbeiça: «Si autem.. . uoluntate Dei tamen contigerit ut filii nostri Orti Ortiç scilicet et Petro Fortunionis...» Ante la claridad del pasaje, cualquier comentario sobra
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
sanchi-johannis -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE , XCVIII. dok., 81. or.
(...)
Willermus Arnaldi de Garris [2. oharra: Guilhem Arnaud de Garris [...] Il vivait au temps de l'abbé Guilhem Martel, 1119-1136], bone memorie, veniens ad finem vite sue, misit ordinem ut parentes sui et precipue filius ejus, Raimundus Arnaldi nomine, sepelirent corpus ejus in claustro Sancti-Johannis, et darent aliquam partem terre sue servis Dei ibi cohabitatibus pro redemptione anime sue
(...)Qué: Abatetxea
Dónde: Sorde
Origen: RAY.SORDE -
johannis cordaler -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
(...)
Pro anima Johannis Cordaler, et animabus patris et matris ipsius, sunt census isti assignati uni sacerdoti qui celebret pro eis
(...)Qué: Zergadun zendua
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
johannis dou maine -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)
(...)
In anniuersario Johannis dou Maine V s. quos debet reddere Dominus domus de Mangs, et debent dari solis sacerdotibus
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
petri johannis dous puis -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)
(...)
Pro anima Petri Johannis dous Puis, Archidiachoni Cizie, sunt census isti assignati uni sacerdoti qui celebret missam inter primam et terciam, sicut in kalendario plenius continetur
(...)Qué: Artzidiakono zendua
Dónde: Garazi
Origen: BID.LBTLG -
johannis de senceres -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Senc.)
(...)
Pro anima Johannis de Senceres sunt census isti assignati uni sacerdoti
(...)Qué: Zergadun zendua
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
iohannis grandis -
(1204 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 233 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 15. or. (56. oharra)]
(...)
No sé si debe incluirse entre los compuestos de auru- Orpes(a) que, con su esposo Iohannis Grandis, hace una donación en Pamplona (233, 1204). Los testigos son francos en buena parte (Iohannes Esueilliard, Karitate, P. de Tors, etc.), pero hay entre ellos navarros como Orti Motza tender, etc.
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Iruñea
Origen: M.NLCDI -
iohannis gascon -
(1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 226 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or.]
(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] Iohannis Gascon (226, 1230, Puente la Reina)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Gares
Origen: M.NLCDI -
petri joanis -
(1233/07/23)
FDMPV.004 , 14. dok., 63. or.
(...)
Signum Petri Joanis scriptoris qui mandato domini regis hoc scribi fecit loco, die et anno prefixis
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Burriana
Origen: FDMPV.004 -
johannis -
(1266/11/04)
FDMPV.007 , 56. dok., 126. or. [BNP, F.1, F.100r]
(...)
Datum Pampeluni, die jouis post festum Omnium Sanctorum, anno Domini Mº CCº, sexagesimo sexto. // Nota Johannis
(...)Qué: Idazkaria
Dónde: Iruñea
Origen: FDMPV.007 -
johannis de asineriis -
(1267/03/11)
FDMPV.007 , 59. dok., 133. or. [AMO, N.14]
(...)
Datum per nos apud Sanctum Dyonisium in Francia, die jouis post letare Jherusalem, anno Domini Mº CCº LXº sexto. // Nota Johannis de Asineriis
(...)Qué: Idazkaria
Dónde: Saint-Denis [Frantzia]
Origen: FDMPV.007 -
sancha yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
(...)
Sancha Yuaynnes, I s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
(...)
Pero Yuaynnes, fi de Lope l'Alcaldesa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)
(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Villatuerta
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
(...)
Pero Yuaynnes, el peyscador, VIII s.
(...)Qué: Arrantzalea
Dónde: San Adrian
Origen: CAR.PNAXIV -
per yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
(...)
Per Yuaynes, II s. // su fijo, II s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)
(...)
Pero Yuaynnes, peylletero, VIII s.
(...)Qué: Larrugilea
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
(...)
Miguel Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
apariçio yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
(...)
Garçia, fi de Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)
(...)
fijos de Pero Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV -
apariçio yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)
(...)
Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
(...)
Miguel Yuaynnes, fi de Granada, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)
(...)
Johan Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
(...)
fillo de Pero Yuaynnes, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
(...)
fijos de Martin Yuaynnes, I s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)
(...)
Bertolomeo, moço de Martin Yuaynnes, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)
(...)
la de Johan Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
per yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)
(...)
fijos de Per Yuaynes, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
Dónde: San Adrian
Origen: CAR.PNAXIV -
toda yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
(...)
fijo de Toda Yuaynnes, III s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten ama
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV -
hurraca yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)
(...)
Hurraca Yuaynes, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Mendabia
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)
(...)
Domingo Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Peralta
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)
(...)
dona Sancha, Muyller de Martin Yuaynnes, nichil.
(...)Qué: Zergadun [no an pagado] baten senarra
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
(...)
Pero Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
ferrant yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
(...)
Ferrant Yuaynnes, IIII s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)
(...)
Fortuyno, filllo de Miguel Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)
(...)
Pero Yuaynnes yerrno de l'alcalde, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
per yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
(...)
Per Yuaynes, fijo de Pero Teyssedor, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)
(...)
Johan Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
(...)
Sanchot, fijo de Sancho Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Dónde: Villatuerta
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Martin Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)
(...)
Martin Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Sesma
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)
(...)
Sancha Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
esteuan yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)
(...)
Esteuan Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
maria yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
(...)
Maria Yuaynnes, II s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
(...)
Pero Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
(...)
fijos de Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Sesma
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)
(...)
Miguel Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tafalla
Origen: CAR.PNAXIV -
eluira yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
(...)
Eluira Yuaynes, IIII s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Etxabarri (Aberin)
Origen: CAR.PNAXIV -
per yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)
(...)
don Pero Per Yuaynnes de Pero Grant, VIII s. // Per Yuaynnes, su sobrino, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
toda yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)
(...)
dona Toda Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
apariçio yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)
(...)
Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
lope yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)
(...)
Lope Yuaynnes, çapatero, IIII s.
(...)Qué: Zapataria [non podiente]
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
per yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)
(...)
Per Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Zaraputz (Aberin)
Origen: CAR.PNAXIV -
garçia yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)
(...)
Johan Periz, nieto de don Garçia Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aitona
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
garçia yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)
(...)
fillos de Garçia Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)
(...)
Domingo Yuaynnes, III s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)
(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Legardeta (Villatuerta)
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
(...)
Sancho Periz hermano de Pero Yuaynnes, IIII s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten anaia
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)
(...)
Johan Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Pero Martiniz, fi de Martin Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
martin yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
(...)
Martin Yuaynes yerrno de Garcia Sanchiz, I s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Mendabia
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
(...)
Eluira Garçia, hermana de Pero Yuaynes, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten neba
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Johan Yuaynes, III s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
pero yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Pero Yuaynes, el maçonero, VIII s.
(...)Qué: Igeltseroa
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
maria yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)
(...)
Maria Yuaynes, IIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Oteitza
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)
(...)
Sancho Yuaynes, I s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
blasco yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
(...)
Blasco Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
fortun yuaynes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
(...)
Fortun Yuaynes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)
(...)
dona Garcia Yuaynnes, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
xemen yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
(...)
Hurraca, fija de Xemen Yuaynnes, III s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
ioanis -
(1620+)
Volt , 197
(...)
Gutun obaten nioienez *Ioanis Iaunak zerbitzatoko zaitu ungi
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1630)
EZ.Noel , 172
(...)
Iandoni *Iauni bezala, desertura ioan ziñen, serafin baten bizia han eraman zinduen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanisi -
(1630)
EZ.Noel , 97
(...)
Sentiturik hersten zela haren azken orena, *Joanisi zioen bere komendatu Ama ona
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1630)
EZ.Noel , 107
(...)
Lasterka ziren *Piarres eta *Joanis partitu; *Joanis gaztea, ordean, *Piarresi aitzindu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1630)
EZ.Noel , 107
(...)
Lasterka ziren *Piarres eta *Joanis partitu; *Joanis gaztea, ordean, *Piarresi aitzindu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauniren -
(1630)
EZ.Noel , 161
(...)
IAUNDONI *IAUNIREN OHORETAN
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1630)
EZ.Noel , 161
(...)
Iaundoni *Iauni Profeta guztien ohorea, adi zazu, othoi, ene kantaren ahairea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauniren -
(1630)
EZ.Noel , 166
(...)
Iaundoni *Iauniren heriotzea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1635)
Harb , 921
(...)
*Ioaniz eta *Paulo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanis -
(1635)
Harb , 10
(...)
Ni bekhatoreor kofesatzen natzaika Iainko bothere guzia duenari bethi Birjina *Maria dohatsuari, iondone *Mikele arkangeluari, iondone *Ioanis *Baptistari, iondone *Petri eta *Paulo apostoluei, iondone N
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1635)
Harb , 151
(...)
Baina zuk, o ene Iainko Iaunja kuraiatzen duzu ene bihotza pairatzeko bideak emaitean; zeren eta baitakusat iondone *Estebe lapiatua, iondone *Laurendi kaskaldua, *Ioaniz olio irakituan egosia, san *Hipolito laur zaldiz katratua sankta *Agnes hamairur urthetan sura kondenatua; santa *Katalina nabal zorrotzez arroda bat betherik sakallaitzera prestatua, iondone *Petri urkhabean ezarria, *Iob zornez eta sarnez bethea, finean parabisuko burges eginik dauden guziek irakhasten derautate pairatzetik dela salbatzeko bidea, konbatitu behar dela eta gero pagamendu gozoa izaitea gatik behin biktoria irabazi behar dela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1635)
Harb , 928
(...)
*Iondone *Ioaniz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioani -
(1635)
Harb , 903
(...)
Guk *Saubat *Iharzek, Iainkoaren miserikordiaz *Tarbeko ipizpikuak, ikhusirik san *Franzesen obserbanziako Aita probinzialak Aita *Ioani *Haranburu fraideari eta ordenu bereko predikariari eman derokan botherea inprimiarazteko euskaraz egin duen Orazino manuala gure konsentimenduaren azpian, emaiten diogu Aita *Haranburu erran den huni geure konsentimendu errana Orazino manual erran den hunen inprimitzekotan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1635)
Harb , 916
(...)
*Ioaniz *Krisostomo ipizpi
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanniz -
(1635)
Harb , 356
(...)
Iondone *Ioanniz *Baptista, othoitz guretzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanniz -
(1635)
Harb , 358
(...)
Iondone *Ioanniz eta *Paulo, othoitz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1635)
Harb , 920
(...)
*Ioaniz athe *Latinaren aitzinean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanisen -
(1636)
EZ.Eliç , 956
(...)
Bijilia *Ioanisen sorzea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iaaniz -
(1636)
EZ.Eliç , 956
(...)
*Iaaniz eta *Paulo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1636)
EZ.Eliç , 37
(...)
Bai zuri ere iaun-doni *Michel arkanjelua, bai zuri iaun-doni *Iauni baptista dohatsua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1636)
EZ.Eliç , 967
(...)
Iondone *Ioaniz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanisi -
(1636)
EZ.Eliç , 960
(...)
*Ioanisi lephoa ideitea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1636)
EZ.Eliç , 65
(...)
Bai zuri ere, iaun-doni *Iauni baptista dohatsua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1636)
EZ.Eliç , 66
(...)
Zu ere iaun-doni, *Iauni *Baptista dohatsua, baita zu ianun-doni *Petri bai zu *Paule saindua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iauni -
(1636)
EZ.Eliç , 201
(...)
*Zakariasez, iainkoari eskerrak izultzen diotzo, zeren egin dien iaun-doni *Iauni seme izateko grazia qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1636)
EZ.Eliç , 946
(...)
*Ioaniz *Krisostomao ipizpi, & kofes
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanis -
(1636)
EZ.Eliç , 953
(...)
*Ioanis athe latinaren aitzinean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioaniz -
(1636)
EZ.Eliç , 954
(...)
*Ioaniz aita saind, & mart
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanne andoinsio -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanne andoinsio (III, X. kap., 485-486. orr. [1002-1003. orr.]) Joan d'Andoins, Margarita Laskun-en senarra // ioannis andoinsi (III, X. kap., 487. orr. [1004. orr.]) Juan de Andoins
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanne bellayus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes belayus, ioannes bellayus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Joan Belayo, Bordeleko artzapezpikua // ioanne bellayus (III, XIII. kap., 547. orr. [1064. orr.]) Baionako apezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanne diaz -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]
(...)
Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanne lagotus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanne sauignaco -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 501. or. [1018. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannem beaumontium -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 362. or. [0879. or.]
(...)
Nafarroako gobernadoreen lerrokadan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannem brocarium -
(1638)
O.NUV , II, X. kap., 211. or. [0728. or.]
(...)
Juan Borcario (Typographiaren egilea)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannem desdresseum -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 483. or. [1000. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannem pomerium, ioannes pomerius -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 485. or. [1002. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
gratiae dei, sancti ioannis castellae -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 508. or. [1025. or.]
(...)
Monasterij Gratiae Dei (quod nunc Sancti Ioannis Castellae dicitur)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannem, ioannes battanus [sic] -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 526. or. [1043. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanesena (I, XIV. kap., 062. orr. [0579. orr.]) Ioanesena pertinens ad Ihoannem // iohanesgana, ad iohannem (I, XIV. kap., 072. orr. [0589. orr.]) // sancto ioanne, sancto ioanni (II, II. kap., 080. orr. [0597. orr.]) Joan Briz Martínezen latinezko aipu batean // sancti ioannis (II, II. kap., 083. orr. [0600. orr.]) Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan // iohanne (II, IV. kap., 104. orr. [0621. orr.]) Joan, Inglaterrako erregea // ioannis (II, V. kap., 120. orr. [0637. orr.]) Joan II.a Nafarroako errege // iuan (II, VIII. kap., 146. orr. [0663. orr.]) Joan Nuñez de Villasanen gaztelaniazko aipuan. Joan, Kalahorrako apezpikua // ioannem (II, VIII. kap., 151. orr. [0668. orr.]) Joan Gaztelako erregea // ioannem (II, VIII. kap., 152. orr. [0669. orr.]) Joan, Armentian apezpikua // iohanem (II, VIII. kap., 172. orr. [0689. orr.]) Joan I.a erregea // ioannis (II, X. kap., 212. orr. [0729. orr.]) Besteak beste, Aragoiko artxiboko latinezko aipuan. Aragoiko erregea, Fernandoren aita // s. iuan (II, XIII. kap., 298. orr. [0815. orr.]) Briz-en gaztelaniazko aipuan. Done Joane // iohannes (II, XIV. kap., 305. orr. [0822. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Joanes apezpikua // ioan (II, XIV. kap., 307. orr. [0824. orr.]) Sandovalen gaztelaniazko aipuan. Joan, Iruñeko apezpikua // ioannis (II, XIV. kap., 331. orr. [0848. orr.]) Joan eta Gartzia infanteak // Ioanni (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Teobaldo I.a eta Agnesen alabaren senarra, Britaniako dukea // ioânem (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Luis Hutin eta Clementiaren semea, soilik 8 egunez bizi izan zena // ioânis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan, Frantziako erregea // ioannis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan Bretañako dukea // ioannis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan, Aragoiko erregea eta Nafarroako Blankaren bigarren senarra // ioânis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan, Armañac-eko IV. kondea // ioannis (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Joan, Britaniako dukea // ioanni, ioannes (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Felipe de Evreux Frantziako erregearen semea // ioannes (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Papirio Massónen latinezko aipuan. Felipe de Evreux Frantziako erregearen semea // ioanne (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Juan, Rouango bizkondea // ioannem, ioanne (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) Ana Curtonia eta Karlos II.aren semea // sancti ioannis (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) // ioannis (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) Frantziako Juan erregea // ioannem, ioanni (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) Ioannem Bearnium. Juan de Bearne // ioannis (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) Joan, Aragoiko erregearen semerik gazteena // ioanni, ioannis (II, XV. kap., 349. orr. [0866. orr.]) Juan, Aragoiko erregea // ioanni (II, XV. kap., 349. orr. [0866. orr.]) Juan IV.a, Armañac-eko kondea // ioanne (II, XV. kap., 350. orr. [0867. orr.]) Juan Aragoiko erregea // ioannis, ioanne, ioannem (II, XV. kap., 351. orr. [0868. orr.]) Aragoiko erregea, Blancare senarra // ioannem (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Karlos printzearen seme sasikoa // ioannes, ioanne (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Aragoiko Joan erregea, Karlos printzearen aita // iohannes (II, XV. kap., 354. orr. [0871. orr.]) Joan Albrit, Katalina erreginaren senarra // ioanne (II, XVI. kap., 355. orr. [0872. orr.]) beato Ioanne in Apocalypsi. Joan ebanjelaria // ioannis (II, XVI. kap., 358. orr. [0875. orr.]) Joan, Aragoi eta Nafarroako erregea // ioannes (II, XVI. kap., 361. orr. [0878. orr.]) Nafarroako gobernadoreen lerrokadan: Ioannes Archiepiscopus Senonensis. Juan, arzobispo de Soisons // ioannis, ioanne (II, XVI. kap., 362. orr. [0879. orr.]) Joan Aragoikoa, Karlos printzearen aita eta Blancaren senarra // ioannis (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Maria Diaz Harokoaren senarra, Gaztelako Antso IV.aren anaia // ioannem, ioannis (II, XVII. kap., 378. orr. [0895. orr.]) Juan, Gaztelako infantea // ioannis (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Juan, Gaztelako infantea // ioanni cocliti (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Juan el Tuerto // ioannis (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juan, Aragoiko infantea // ioannes (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juan Gaztelako infantea eta Maria Harokoaren senarra // ioannes (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juan Gaztelako infantea eta Maria Harokoaren semea, Bizkaiko kondea // ioanni (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Juan Aragoiko infantea // ioannem (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Juan infantea // ioannis xxii, ioannis (III, VII. kap., 438. orr. [0955. orr.]) Juan XXII.a aita santua // ioanne xxii (III, VII. kap., 442. orr. [0959. orr.]) Juan XXII.a aita santua // ioannes (III, VII. kap., 443. orr. [0960. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // ioannes ii (III, VII. kap., 443. orr. [0960. orr.]) Joanes, izen horretako bigarren Bordeleko artzapezpikua // ioannes (III, VIII. kap., 448. orr. [0965. orr.]) Juan aita santua // iohannes (III, VIII. kap., 450. orr. [0967. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // ioannis (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Joan II.a Armañac-eko kondea // iohanne 22 (III, VIII. kap., 461. orr. [0978. orr.]) Juan XXII.a aita santua // ioannes. (III, VIII. kap., 461. orr. [0978. orr.]) Bazasko apezpikua // sancti ioannis (III, VIII. kap., 464. orr. [0981. orr.]) San Juan monasterioa, Gaztelan // ioannes (III, VIII. kap., 464. orr. [0981. orr.]) Aturriko apezpikua // iohannes, ihoanni (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea, Pedroren semea // ioannes xxii (III, IX. kap. [IV sic], 476. orr. [0993. orr.]) Juan XXII.a aita santua // ioannes (III, IX. kap. [IV sic], 476. orr. [0993. orr.]) Akizeko apezpikua // ioan., ioanne (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) Juan, Armañac-eko kondea // ioannes (III, X. kap., 482. orr. [0999. orr.]) Lictoureko apezpikua // ioannes (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Nafarroako Juan eta Katalinaren semea, goiz hila // ioannes (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Juana Albret eta Antonio Borbonen semea, goiz hila // ioannem (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Armañac-eko Bernardo VI.a kondearen seme sasikoa // joannes i, ioannis i (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Armañac-eko Juan I.a kondea // iohanni (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Juan, Burges-ko dukea // ioannes 2 (...) bosse (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Ioannes 2. Ioannis I. filius, dictus la Bosse, hoc est, gibbus. Armañac-eko kondea, 'el Giboso', Juan I.aren semea // ioannem, ioannes 3, ioannis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan II.a kondearen semea eta hurrengo kondea // ioannem (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan II.a kondearen seme sasikoa, Auch eta Rouengo artzapezpikua // ioannis 2 (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan II.a kondea, 'el Giboso' deitua // ioannis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Juan, Burges-ko dukea // ioannem, ioannes 4 (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan IV. kondea // ioannem (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan IV.a kondearen semea // ioanni, ioannis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Alençon-go dukea // ioannem (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) Armañac-eko Juan IV.a kondearen seme sasikoa eta Frantziako mariskala // ioannes 5 (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) Armañac-eko Juan V.a kondea // ioannes (III, XI. kap., 498. orr. [1015. orr.]) Fezensaguet-eko Geraldo II.a bizkondearen semea eta bizkondea // ioannes, ioanni (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Fezensaguet-eko Geraldo III.a bizkondearen semea // ioannes (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) Astarac-eko Centulo IV.a kondearen semea eta hurrengo kondea // ioannes, ioannes 2 (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) Astarac-eko Joanes kondearen semea eta oinordekoa // ioannes 3, ioannes (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) Astarac-eko kondea // ioannes 3 (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Astarac-eko kondea // ioannes (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Pardiac-eko Arnaldo Gillermo IV.a kondearen semea, goiz hila // ioannem (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Juan, Pardiac-eko Anna Monlezun-en semea // ioannes (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Castres-ko apezpikua eta Armañac-eko konde Bernardoren semea // ioannes (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Armañac-eko Santiago kondearen semea // ioanni (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Juan, Borbongo dukea // ioannis (III, XII. kap., 511. orr. [1028. orr.]) Bizkonde Asteriense (Aster ?) // ioannem, ioannes (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Arnaldo bizkondearen semea eta ondorengoa // ioannes 2 (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Juan II.a bizkondea // ioannes 3 (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Juan II.a bizkondearen semea eta ondorengoa // ioannem, ioannes 4 (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Anna bizkondesaren semea eta ondorengoa // ioannes, ioannes 5, ioannis 5 (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Juan V.a bizkondea // ioannes (III, XII. kap., 516. orr. [1033. orr.]) Bigorre eta Tarbako apezpikua // ioannes, ioanni (III, XII. kap., 523. orr. [1040. orr.]) Comenge-ko Bernardo VI.a kondearen semea eta hurrengo kondea // ioanne cardinali (III, XII. kap., 523. orr. [1040. orr.]) Juan kardenala // ioanni 2 (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Arvernia eta Boloniako Juan II.a kondea // ioannem 3, ioanni (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Armañac-eko kondea // ioannis 4 (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Armañac-eko Juan IV.a kondea, Comenge konderria jaso zuena // ioannis (III, XII. kap., 526. orr. [1043. orr.]) Astarac-eko Juan kondea // ioannes (III, XII. kap., 529. orr. [1046. orr.]) Comenge-ko apezpikua // ioannes 22 (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Juan XXII.a aita santua // ioannes (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua // ioannis (III, XII. kap., 537. orr. [1054. orr.]) La Isla-ko Audiaren senarra // ioannem, ioannes (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) Juan, La Isla-ko kondea // ioannes (III, XIII. kap., 547. orr. [1064. orr.]) Baionako apezpikua // ioannem, ioannes (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea // ioannis (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Montesquieu-ko baroia // ioannes, ioannes 2 (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea // ioannis (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Aragoiko erregea // ioannis (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Ardembaldo de Grall-en berraitona // ioannis (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Aragoiko erregea eta Nafarroako Blancaren senarra // ioannis (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Armañac-eko Juan V.a kondea // ioannis (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Aster-ko Juan bizkondea // ioannes (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua // ioannes (III, XIII. kap., 558. orr. [1077. orr.]) Zuberoa edo Mauleko Augerio bizkondearen eta haren bigarren emaztearen semea // ioannes (index, s.v. ateresius [1080. orr.]) // ioannem (index, s.v. carolus vianae [1082. orr.]) // ioannis (index, s.v. isabella [1086. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes (...) sanctae mariae-nouae -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 102. or. [0619. or.]
(...)
Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes à ponte -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes de puente (I, II. kap., 005. orr. [0522. orr.]) // ioannes à ponte (I, III. kap., 008. orr. [0525. orr.]) Juan de Puente geografoa // ioh. à ponte (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) José de Puente historiadorea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes antonius -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes arce ab otalora -
(1638)
O.NUV , II, VIII. kap., 162. or. [0679. or.]
(...)
Juan Arce de Otalora
(...)Qué: Legelaria
Dónde: Valladolid
Origen: O.NUV -
ioannes armaniacus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes armaniacus (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) Gaurako konderria izan zuena // ioanes armaniacus (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Juan de Armañac, Comenge-ko Margarita kondesaren bigarren senarra eta Fezensaguet-eko Geraldo bizkondearen semea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes barthasius mombasius -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 483. or. [1000. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes bauffesius -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 476. or. [0993. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes bertrandi -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 529. or. [1046. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes briays -
(1638)
O.NUV , II, XII. kap., 251. or. [0768. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes brizius martinez -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanne briz martinez (II, II. kap., 080. orr. [0597. orr.]) // ioannem brizium (II, V. kap., 116. orr. [0633. orr.]) // ioannes brizius martinez (II, VII. kap., 134. orr. [0651. orr.]) // ioannes brizius (II, VII. kap., 135. orr. [0652. orr.]) // ioanne briz. martinez, briz. martinez (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) // briz martinez (II, VIII. kap., 151. orr. [0668. orr.]) // ioannes brizius (II, VIII. kap., 170. orr. [0687. orr.]) // ioannem brizium (II, IX. kap., 183. orr. [0700. orr.]) // ioannes bricius martinez (II, IX. kap., 191. orr. [0708. orr.]) // ioannes bricius (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) // bricius, brizius (II, IX. kap., 194. orr. [0711. orr.]) Joanes Briz Martínez historiadorea // brizius (II, IX. kap., 195. orr. [0712. orr.]) // brizius, brizii (II, IX. kap., 196. orr. [0713. orr.]) // brizius (II, IX. kap., 197. orr. [0714. orr.]) // brizius (II, IX. kap., 198. orr. [0715. orr.]) // brizius martinez (II, X. kap., 201. orr. [0719. orr.]) // brizius (II, X. kap., 207. orr. [0724. orr.]) // ioannes brizius, brizius (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) // brizius, brizio (II, X. kap., 211. orr. [0728. orr.]) // brizius, brizii, brizio (II, X. kap., 212. orr. [0729. orr.]) // brizium, brizius (II, X. kap., 216. orr. [0733. orr.]) // brizius (II, X. kap., 217. orr. [0734. orr.]) // ioanne brizio (II, XI. kap., 225. orr. [0742. orr.]) // brizius (II, XI. kap., 226. orr. [0743. orr.]) // brizius martinez, brizius (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) // brizium martinez (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) // briz, brizium martinez (II, XI. kap., 234. orr. [0751. orr.]) // brizium martinez (II, XI. kap., 240. orr. [0757. orr.]) // brizio (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // brizius (II, XI. kap., 242. orr. [0759. orr.]) // brizium martinez (II, XII. kap., 253. orr. [0770. orr.]) // brizium martinez, brizio (II, XIII. kap., 269. orr. [0786. orr.]) // brizio martinez (II, XIII. kap., 274. orr. [0791. orr.]) // brizius martinez (II, XIII. kap., 276. orr. [0793. orr.]) // brizii (II, XIII. kap., 277. orr. [0794. orr.]) // brizio (II, XIII. kap., 278. orr. [0795. orr.]) // brizius (II, XIII. kap., 285. orr. [0802. orr.]) // brizius (II, XIII. kap., 290. orr. [0807. orr.]) // ioannem brizium martinez, brizii (II, XIII. kap., 298. orr. [0815. orr.]) // brizius (II, XIII. kap., 300. orr. [0817. orr.]) // brizium, brizius (II, XIII. kap., 302. orr. [0819. orr.]) // brizium (II, XIV. kap., 304. orr. [0821. orr.]) // brizium (II, XIV. kap., 306. orr. [0823. orr.]) // ioannes brizius, brizii, brizio (II, XIV. kap., 309. orr. [0826. orr.]) // brizio, brizii (II, XIV. kap., 311. orr. [0828. orr.]) // brizius, brizii (II, XIV. kap., 312. orr. [0829. orr.]) // brizius (II, XIV. kap., 313. orr. [0830. orr.]) // brizius (II, XIV. kap., 316. orr. [0833. orr.]) // brizius, brizio (II, XIV. kap., 317. orr. [0834. orr.]) // brizius (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) // ioanne brizio (II, XIV. kap., 325. orr. [0842. orr.]) // ioanne brizio martinez (II, XVI. kap., 363. orr. [0880. orr.]) // brizio martini (II, XVII. kap., 369. orr. [0886. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes capdeuillanus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes conflantius -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 361. or. [0878. or.]
(...)
Nafarroako gobernadoreen lerrokadan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes corbaranus leetius -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 363. or. [0880. or.]
(...)
Nafarroako alferezen lerrokadan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sancta mariae de burunza, bolunce (...) sancto ioanni -
(1638)
O.NUV , II, XII. kap., 250. or. [0767. or.]
(...)
Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes cordesius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes cordesius (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Juan Cordesio, teologo eta kanoniko lemovicense // ioannes cordesius (III, III. kap., 397. orr. [0914. orr.]) Juan de Cordes, canónigo lemovicense
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes dadreus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 545. or. [1062. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes daffisius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes daffisius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua // joannes daffisius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes de barreria -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes de moruel -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes de olço -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes ducheminius -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes enrici -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes enrici (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // ioannem-henrici, ioannem (II, XV. kap., 338. orr. [0855. orr.]) // ioanne-henrici, ioannis-henrici, ioanna-henrici, ioannem-henrici (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) Joan Henrikitz, Henrike erregeren sasiko semea, Ablitasko Lakarratarren lehenbiziko jauna // ioannes-henrici (index, s.v. ioannes-henrici [1086. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes feronus -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 358. or. [0875. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes flandrensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes flandrensis (III, VIII. kap., 455. orr. [0972. orr.]) Juan de Flandres, Auch-eko artzapezpikua // ioanne flandrini (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Joanes Flandrensis, Auch-eko artzapezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes fraxineus -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 361. or. [0878. or.]
(...)
Nafarroako gobernadoreen lerrokadan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes frossartes -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
frossartem (II, XII. kap., 254. orr. [0771. orr.]) Juan Frosartes historiadore-kronista // frossartes (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) // ioannes frossartes (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes fuxius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioânis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan, Fois-eko kondea // ioannis (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) Joan, Foiseko kondea // ioannes fuxius (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Juan de Fois, Bordeleko artzapezpikua // ioannes fuxius (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) Juan de Fois, Akizeko apezpikua // ioanni (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) Juan, Fois-eko kondea, Petronilaren ondorengoa eta Bigorre berreskuratu zuena // ioannis (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Juan, Fois-ko kondea // ioannes fuxius (III, XII. kap., 529. orr. [1046. orr.]) Juan de Fois, Comenge-ko apezpikua // ioannes (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Gaston III.a kondearen seme sasikoa // ioannes (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Isabel kondesa eta Arcembaldo Grall-en semea eta oinordekoa // ioannes (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Foisko Gaston IV. kondearen semea, Narbonako bizkondea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes goualus -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 461. or. [0978. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes grolayus aliàs villerius -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 534. or. [1051. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes henrici saletanus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes iacobus chiffletius -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 358. or. [0875. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes iacobus saltanus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes iacobus saltanus, ioannis iacobi (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) Akizeko apezpikua // ioannes saletanus, ioannis saletani (III, XIII. kap., 556. orr. [1075. orr.]) Bearnoko apezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes iaubertus barrautius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 462. or. [0979. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes lebretius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanne lebretio (II, III. kap., 096. orr. [0613. orr.]) Joanes Labrit edo Albret // ioannis lebretii (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan Lebret, Nafarroako Katalina erreginaren senarra // iohanni lebretio (II, XV. kap., 353. orr. [0870. orr.]) Joan Lebret (edo Albrit), Katalina erreginaren senarra // ioannis lebretii (II, XVI. kap., 362. orr. [0879. orr.]) Joan Albret, Katalina erreginaren senarra // ioannis lebretii (II, XVI. kap., 364. orr. [0881. orr.]) Juan de Albret edo Labrit // ioanne lebretio (II, XVI. kap., 365. orr. [0882. orr.]) Juan de Albret, Katalinaren senarra // ioannes lebretius (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Juan de Albret // ioannes, ioannes lebretius (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Juan de Albret, Nafarroako Katalina de Fois-en senarra // ioannis lebretii (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.]) Joan Albret Nafarroako errege // ioanni lebretio (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Juan Albret, Foisko Katalinaren senarra // ioannis lebretij (index, s.v. lebretensis [1087. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sancti ioannis baptistae -
(1638)
O.NUV , II, XV. kap., 335. or. [0852. or.]
(...)
Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes leuius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannis leuij (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Juan Levio, Foisko Constanzaren senarra eta Mirapiscioko jauna // ioannes leuius (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sancti ioannis hierosolymitani -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 361. or. [0878. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes marreus -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sancti ioannis pinnatensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sancti ioannis pinnatensis (II, II. kap., 079-080. orr. [0596-0597. orr.]) // ioannis baptistae (...) pinna (II, II. kap., 080. orr. [0597. orr.]) Joan Briz Martínezen latinezko aipu batean: facio Deo et altari sancti Ioannis Baptistae, de monasterio quod dicitur Pinna. // sancto ioanne de pinna (II, II. kap., 081. orr. [0598. orr.]) Joan Briz Martínezen latinezko aipu batean // pinnatensis (II, V. kap., 116. orr. [0633. orr.]) // sant iuan de la peña (II, VII. kap., 133. orr. [0650. orr.]) Zuritaren gaztelaniazko testu baten aipuan // sancti ioannis pinnatensis, coenobii (II, VII. kap., 134. orr. [0651. orr.]) // sancti ioannis pinnatensis (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) // sancti ioannis pinnatensis (II, VIII. kap., 151. orr. [0668. orr.]) // pinnatensi (II, VIII. kap., 170. orr. [0687. orr.]) // sancti iohannis piñatensis (II, IX. kap., 175. orr. [0692. orr.]) // pinnatensem (II, IX. kap., 184. orr. [0701. orr.]) // sancti ioannis pinnatensis (II, IX. kap., 191. orr. [0708. orr.]) // pinnatensi (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) // pinnatensis, pinnatensi (II, X. kap., 201. orr. [0719. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipuan // pinnatensis, san iuan de la peña (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) Besteak beste, Zuritaren gaztelaniazko aipuan // pinnatensis, coenobii (II, X. kap., 218. orr. [0735. orr.]) Monasterio de la Peña // sancti ioannis piñatensis, sancti ioannis (II, XI. kap., 225. orr. [0742. orr.]) San Joan de la Peña // pinnatensibus (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) // sancti ioannis pinnatensis (II, XI. kap., 229. orr. [0746. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan // d. ioannis pinnatensis coenobio (II, XI. kap., 232. orr. [0749. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan. San Juan de la Peña monasterioa, Huescan // pinnatensi historiâ (II, XI. kap., 233. orr. [0750. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // sancti ioannis pinnatensis (II, XI. kap., 234. orr. [0751. orr.]) // pinnatensis, coenobii (II, XI. kap., 240. orr. [0757. orr.]) // pinnatensi (II, XII. kap., 245. orr. [0762. orr.]) // pinatensi, coenobio (...) (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) // pinnat. (II, XII. kap., 253. orr. [0770. orr.]) // pinnat. (II, XIII. kap., 274. orr. [0791. orr.]) // pinnatensi, coenobium pinnatense (II, XIII. kap., 276. orr. [0793. orr.]) // pinnatensis (II, XIII. kap., 282. orr. [0799. orr.]) // pinnatensis (II, XIII. kap., 285. orr. [0802. orr.]) // pinnatensis, pinnatensibus (II, XIII. kap., 292. orr. [0809. orr.]) // pinnatensi, sancti ioannis baptistae de penna (II, XIII. kap., 295. orr. [0812. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipuan // sancto ioanne (II, XIII. kap., 297. orr. [0814. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan. San Juan de la Peña // pinnatensi (II, XIII. kap., 298. orr. [0815. orr.]) // s. iuan de la peña (II, XIII. kap., 298. orr. [0815. orr.]) Briz-en gaztelaniazko aipuan // s. juan, pinnatensi (II, XIII. kap., 299. orr. [0816. orr.]) Briz-en gaztelaniazko aipuan // pinnatensis, s. ioannis de pinnâ (II, XIII. kap., 302. orr. [0819. orr.]) Besteak beste, Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan // pinnatensis (II, XIV. kap., 304. orr. [0821. orr.]) // pinnatensis (II, XIV. kap., 306. orr. [0823. orr.]) // pinnatensis (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) // pinnat. (II, XVII. kap., 369. orr. [0886. orr.]) // sancti ioannis pinnatensis (index, s.v. monasterium sancti ioannis [1088. orr.]) // pinnatense (index, s.v. monasterium sancti ioannis [1088. orr.]) // pinnatense (index, s.v. pinnatense [1090. orr.]) // s. ioannis de pinna (index, s.v. pinnatense [1090. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes martonianus -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 477. or. [0994. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
sancti ioannis sorduensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sancti iohannis sorduensis, coenobii (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) trad. Monasterio de San Juan Sorduense (NB?) // sancto iohanni de sordna (II, XII. kap., 250. orr. [0767. orr.]) Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan. San Juan de Sordua // sancti iohannis sorduensis (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) San Juan Sorduense monasterioa // sancti ioannis sorduensis (III, III. kap., 397. orr. [0914. orr.]) Saint Jean de Sorde abatetxea (Saint Jean Baptiste, Sorde-L'Abbayé, Landetan) // sorduensis (III, IV. kap., 407. orr. [0924. orr.]) Sant Joan de Sorde, Landetan // sourdisius (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes mauleonius -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 529. or. [1046. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes miussans sansons -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 558. or. [1077. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes molucius -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes monstierus, aliàs fraxineus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes montferrandus -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 440. or. [0957. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes nunij vel munionis -
(1638)
O.NUV , II, XVII. kap., 380. or. [0897. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes nunij villasanus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes nuñez de villasan (II, VIII. kap., 146. orr. [0663. orr.]) // ioannes nunij villasanus (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Juan Núñez de Villasán (Villasana?) historiadorea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes pardalhanus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanni pardalhano (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako Luis bizkondearen alabaren senarra // ioannes pardalhanus (III, XIII. kap., 557. orr. [1076. orr.]) Oloroeko apezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes petri vastanus -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 363. or. [0880. or.]
(...)
Nafarroako alferezen lerrokadan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes petrus abadianus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes peyratus -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 483. or. [1000. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes planisius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 461. or. [0978. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes raimundi -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 522. or. [1039. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes rogerij -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 455. or. [0972. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes sossiondus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes tilius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannis tilii (II, IX. kap., 178. orr. [0695. orr.]) Joan Tilio historiadorea // ioannes tilius (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) Juan Tilio historiadorea // ioanne tilio (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Juan Tilio historiadorea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes tremollius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 457. or. [0974. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannes-munionis larae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannis nunnij larae (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Joan Nuñez de Lara // ioannis nunij larae (II, XVII. kap., 378. orr. [0895. orr.]) Joan Núñez de Lara // ioannis-munionis (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Juan Muñoz de Lara // ioannes-munionis larae (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juan Muñoz de Lara, Bizkaiko jauna // ioannes-munionis, ioanni-munionis larano, ioanni (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juan Muñoz, Juan Muñoz de Lara eta Teresaren semea // ioannes-mvnionis siue nunij larae, ioannis (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Juan Muñoz edo Núñez de Lara // ioannis munionis (index, s.v. ioannis munionis [1086. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanni (...) ataresii -
(1638)
O.NUV , II, VII. kap., 136. or. [0653. or.]
(...)
Primam originem debet Ioanni Anachoretae, cui Ataresii cgnomen tribuunt: Joan de Atares anakoreta
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanni borbonio -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 538. or. [1055. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanni fuxij lautrecij, ioanni fuxio lautreco -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanni leuio mirapiscio lagardano -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 498. or. [1015. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioanni manueli -
(1638)
O.NUV , II, XVII. kap., 380. or. [0897. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
guilielmus vitalis san ioannius -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis acrimontani -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 513. or. [1030. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis aragonii, ioanne aragonio -
(1638)
O.NUV , II, IV. kap., 111. or. [0628. or.]
(...)
Aragoiko Joan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis bearnii -
(1638)
O.NUV , II, XV. kap., 332. or. [0849. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis biclariensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes biclariensis (I, III. kap., 010. orr. [0527. orr.]) // ioanne biclariensi (I, VI. kap., 021. orr. [0538. orr.]) // ioannis biclariensis, biclariensis (I, VI. kap., 022. orr. [0539. orr.]) // biclariensis (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) Juan Biclaro edo el Biclarense kronikagilea // biclariensis (II, VII. kap., 134. orr. [0651. orr.]) // ioannis biclariensis (II, VIII. kap., 150. orr. [0667. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis gralij -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioanni graillio (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) Juan Grall, Bigorre Akitaniako printzeak emana eskuratu zuen jauna // ioannis gralij (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Juan de Grall, Foisko Blancaren senarra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
iohanne de saette -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 436. or. [0953. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
iohannes armeniacus, alias lescunius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes armeniacus, ioannem armeniacum, ioanne armeniaco (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Joan Armañac-ekoa, Auch-eko artzapezpikua // ioannem (...) lescunium, iohannes armeniacus, alias lescunius, ioannis armeniaci (III, VIII. kap., 457. orr. [0974. orr.]) Ioannem cognomento Lescunium. Joan de Armañac 'Lescunio', Armañaceko kondearen anai sasikoa eta Auch-eko artzapezpikua // ioannem (...) lescunium (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Ioannem cognomento Lescunium. Armañac-eko Juan IV.a kondearen seme sasikoa eta Auch-eko artzapezpikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
iohannis yxarii -
(1638)
O.NUV , II, XV. kap., 344. or. [0861. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
humballd (...) s. ioannis et pauli -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 102. or. [0619. or.]
(...)
Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
io. vasaeus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
vasaeus (II, X. kap., 217. orr. [0734. orr.]) Viseo idazlea // io. vasaeus (II, XIII. kap., 268. orr. [0785. orr.]) Joan Vaseo historiadorea // vasaeus (II, XIV. kap., 316. orr. [0833. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
petrus sanioannius -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioann. besly -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 435. or. [0952. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioann[e]s salanus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
ioannis -
(1660)
SP.Imit , 258
(...)
Angeruen garbitasuna eta Iondone *Ioannis Batistaren saindutasuna bazendu ere, etzinateke gai sakramendu hunen hartzeko edo ukitzeko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanni -
(1660)
SP.Imit , 285
(...)
Eta nola Jondone *Joanni Batista, zure aitzindari doatsu, sainduen beregainekoa, zure presenzian bozkarioturik jausika hari izan baitzen Espiritu Sainduak emanikako graziaz, oraino bere amaren sabelean zegoelarik; eta gero ikusi zuenean bere *IESUS maiteak gizonen artean zebillala ibilten, hagitz humildurik gogo debotaz erraiten baitzuen: Esposaren adiskidea, xutik dagoena, eta hura enzuten duena, bozkarioz bozten da esposaren mintzoa eta hitzak aditurik hala nik ere guthizia saindua, eta desir handia dut amoriozko kar biziez erretzeko, eta zuri bihotz osoz neure buruaren presentatzeko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanis -
(1664)
SP.Phil , 365
(...)
*Kasianok kondatzen duen bezala, ihistari batek egun batez aurkhitu zuen Iondone *Ioanis ebanjelista eper bat eskuaren gainean zedukala, eta hura balakatzen zuela dostetan bezala; ihistariak galdegin zioen, nolatan halako graduko gizon izanez denbora iragaiten zuen hain gauz aphurrean eta ezdeusean; eta Iondone *Ioanisek erran zioen, zergatik zuk ere zure arkua eztarabillazu bethi bandaturik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanisek -
(1664)
SP.Phil , 365
(...)
*Kasianok kondatzen duen bezala, ihistari batek egun batez aurkhitu zuen Iondone *Ioanis ebanjelista eper bat eskuaren gainean zedukala, eta hura balakatzen zuela dostetan bezala; ihistariak galdegin zioen, nolatan halako graduko gizon izanez denbora iragaiten zuen hain gauz aphurrean eta ezdeusean; eta Iondone *Ioanisek erran zioen, zergatik zuk ere zure arkua eztarabillazu bethi bandaturik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanis -
(1664)
SP.Phil , 925
(...)
Eta Iondone *Ioanis ebanjelistak ez othe zuen bere guthunetarik bat eskiribatu *Elektra andre debota gana
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioanis -
(1664)
SP.Phil , 427
(...)
Ezta biderik haren kontentatzeko, zeren sobera aldetara itzultzen da, *Ioanis etorri da, dio gure salbatzailleak, iaten eta edaten eztuela, eta badiozue deabrua duela; etorri da gizonaren semea, iaten eta edaten duela, eta badiozue Samaritano dela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioannisi -
(1664)
SP.Phil , 101
(...)
Hartarakotz on izanen da ere zure Angeru begiraleari gomendatzea, eta meditatuko duzun misterioan edirenen diren presuna sakratuei, hala gure Salbatzaillearen heriotzeko misterioan gomendatuko ahal zaizko Andre Dana *Mariari, Iondone *Ioannisi, *Madalenari, ohoin onari, arren partale egin zaitzaten berek hartan izan dituzten sentimenduetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ioannis -
(1664)
SP.Phil , 297
(...)
Gertuz nihork ezin ukhadezake gure Salbatzailleak amudio begitartetsuago eta bereziago batez maite zituela Iondone *Ioannis Ebanjelista, *Lazaroa, *Marta eta *Madalena, zeren eskiritura saindua da lekuko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joannis -
(1686)
Gç , 202
(...)
Jainko gizona gurutzean izan zenean itzatu, birjinak zioen birjina birjinari gomendatu: Zeruetako Erregeak Erregiña sujetari, *Jesus Jaunak *Maria ama, *Joannis diszipuluari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joannis -
(1712)
ES.EHast , 152
(...)
Egiaz erran nezake ez batak, ez bertzeak: zeren iskiribatzeko eginbidean laguntzek behar baitute izan goragotikagoak: ezen ikhus zazu nola Jainkoak berak iskiribatzeko enpleguan manatu zuen Joandoni *Joannis Ebanjelista Elizako aitzindari, eta buruzagi hura, erraiten zioelarikan: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joannis -
(1712)
ES.GG , 387
(...)
Ebanjelio sainduko legearen denboran, hitzkuntza guztien buruzagiak, dio, zirela hebreoa, grekoa, eta latina; eta arrozoina emaiten du: zeren Joandoni *Joannis Ebanjelistak dioen bezala bere Ebanjelio sainduan: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joannisi -
(1778)
Mih , 22
(...)
*Jesusek *PIarresi eman zioen bere elizaren artha, *Joannisi utzi zioen bere amarena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanniz -
(1778)
Mih , 52
(...)
*Elisabeth bethea izatu zen Ispiritu sainduaz, *Joanniz Batizta Saindutua izan zen bere amaren sabelean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanniz -
(1778)
Mih , 110
(...)
*Joanniz Baptista saindutu da *Yordango arriberaren hegian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
juanis -
(1802)
Mg.PAb , 153
(...)
Aita, *Juanis prancesa da, ta lagun bat dakar beragaz nik eztazaudana; baña abarkeen itxuriari begiratuta, uste dot dala zure ezagun kiputzen bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 153
(...)
O azpaldiko neure *Joanis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 156
(...)
*Joanis, adiskide onek enzun gura leuskezu aita guria, ta atsegin au emopn egijozu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 157
(...)
*Joanis, esaizu agur *Marija zuk esan daruazun legez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 158
(...)
*Joanis, esan egizu sinisbidia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 163
(...)
Zer da *Joanis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 163
(...)
*Joanis esaten deutsee pranzes euskaldunak *Juan edo *Juanico esaten deutsagunari, zelan *Petri *Pedrori, ta *Estebe *Estebeni
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 164
(...)
*Joanis, egizu bada azeri janaria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 168
(...)
*Joanis, parkatu, baña jakin gura neuke, ze erritakua zarian *Pranzijan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanis -
(1802)
Mg.PAb , 171
(...)
Esaizuz arren, *Joanis, orrelango beste esaera batzuk; lenenguan baño geijago aituten deutsut
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1809)
Dh , 267
(...)
*Jesus Jaunak azken hatsean bezala zelarik, ikhusten du bere gurutzearen oinetan bere ama maitea, guzia nigarretan mainhatua; ikhusten du haren aldean Jaundoni *Joani, bere apostoluetako maitena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanik -
(1809)
Dh , 267
(...)
Ondoan erraten dio apostolu dohatsu hari: horra zure ama eta handik harat andre dena *Mariak eta Jaundone *Joanik elkhar ama-semen oinean ekharri zuten
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1809)
Dh , 275
(...)
*Jesusek erran zioen bere amari: horra zure semea; ondoan erran zioen bere diszipuluari: horra zure ama, dio diszipulu hark berak, Jaundone *Joani Ebanjelistak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanik -
(1809)
Dh , 250
(...)
Bere laguna maite eztuena, hila datza, dio Jaundone *Joanik: bainan guk badakigu bekhatuko heriotzetik iragan garela graziazko bizirat, zeren lagunak maite baititugu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanik -
(1809)
Dh , 251
(...)
Bere anaja higuin duena gizon-hiltzaile bat da, dio Jaundone *Joanik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1831)
JesBih , 463
(...)
Ararteko balia beitzako Jondoni *Joani, Jainkoaren apostolu hautetsia, zeinaro agertuak izan baitzazko Zeruko sekretuak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1831)
JesBih , 470
(...)
Emana da, bethikotz, konfraristei indulientzia osoa, Ama Birjinaren kontzebizioneko, Sortzeko, Anontziazioneko bestetan; Omnia sainduruz eta Biharamunean; San *Josepe Ama Birjinaren esposaren, Jondoni *Petri eta *Paulo apostoluen, eta Jondoni *Joani ebanielistaren bestetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1831)
JesBih , 402
(...)
Zirkonzisionea, Epifania, Septuagesima, Sexagesima, Kinkuagesima, Phazko eguna ta oktaba guzia, San *Mark, Rogazioneak, Jondoni *Salbatore, Mendekoste bezpera eguna eta oktaba guzia, gartha guziak, Abendoko laur Igandeak, Eguerri bezpera, bestako hirur mezak, Jondoni *Estebe, Jondoni *Joani eta Inozent guzien egunak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1831)
JesBih , 457
(...)
Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joaniri -
(1838)
MarIl , 81
(...)
Santa *Mekhtilda, irakurtzen hari zelarik, egun batez, Salbatzailearen heriotzeko hitz Dibino hauk, bere Ama Sainduari erraiten zihozkanak: Emaztea, horra zure semea, inspiratua senditu zen *Jesu-Kristori galdatzeko egin zezon Jaun Doni *Joaniri egin zioen grazia, eta berriz ere oraino erran zezon Birjina Sainduari, hunen fagoretan: Emaztea, horra zure alaba
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1840)
Jaur , 398
(...)
MEDITAZIONEA JAUN DONI *JOANI BATISTAREN BESTAKO
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1840)
Jaur , 398
(...)
Jaun Doni *Joani Batistaren sortzearen berria aintzinetik eman zuen Aingeruak, erran zuen handia izanen zela Jainkoaren aintzinean, mortifikazione gogorrekoa bere baithan, lagun proximoren salbamenduko zeloz bethea;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1840)
Jaur , 399
(...)
Imita ditzagun Jaun Doni *Joani batistarenak, eta hejen ardiesteko, utz gaiten izpiritu Sainduaren gidamenera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1840)
Jaur , 399
(...)
Jaun Doni *Joani izan da gizonen artean lehena *Jesu *Kristo gure Jaunak santifikatu zuena bere inkarnazionearen ondoan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joaniren -
(1840)
Jaur , 399
(...)
Jaun Doni *Joaniren sortzean, Jainkoak bethe zuen haren etxea mirakuluz, eta haren burhasoak benedikzione suerte guziez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joanirekin -
(1840)
Jaur , 161
(...)
Jaun Doni *Petri thunbatik atheratu bezen laster Jaun Doni *Joanirekin, baztertu zen bakharrik, iragaiten ziren gauza guziak gogoan erabiltzeko, eta misterio handi hejen gainean meditatzeko; bide hortaz jarri zen bere nausi maiteak egin nahi zioen fagore bereziaren errezebitzeko disposizionetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joani -
(1840)
Jaur , 355
(...)
Birjina sainduaren alderat, Salbatzailea huntaz zerbitzatzen da Jaun Doni *Joani bekhatuko estatutik atheratzeko, eta haren burhasoak bethetzeko graziaz eta benedikzionez; hortik erakhusten dauku Birjina haren Ama bekhatorosen arartekoa dela eta justuen sokorria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
joaniren -
(1840)
Jaur , 355
(...)
Jaun Doni *Joaniren alderat, garbitzen du bekhatu orixinaletik, bethetzen du graziaz, argitzen dio izpiritua, goritzen borondatea, arima bethetzen dio ezin erranezko alegrantziaz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
juanis -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0853. zkia., II. lib., 0994. or. [10. lib., 082. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Mutriku, Kapitan jauna]: eta Ama Juanisen etxean?
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
donianiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
joanes, joaniz, joane, juan -
(1959)
M.FHV , 15.5 par., 305. or.
(...)
En préstamos lat. -nn- se ha conservado como -n- (...) Joanes, Joaniz, Joane, etc. Juan (supra 9.4), vizc. ant. I(o)andoneanez San Juan, doneane 'fiesta de San Juan', etc. < lat. Iohannes, Iohannem [L. Michelena y A. Yrigaray, "Nombres vascos de persona", Actes et memoires du 5e Congrès international de Sciences Onomastiques II, Salamanca 1958, 3 ss]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
joanes, joanis, joaniz, joane -
(1959)
M.FHV , 9.3 par., 173. or.
(...)
Con respecto al paso de *j- a x en territorio español (...) El nombre de persona Joanes, Joanis, Joaniz, Joane 'Juan', aparece en labortano como Ganis, de donde el diminutivo Ganex, Ganix, y en sul manex (fem. manexina), apodo que los suletinos dan a bajo-navarros y labortanos
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
joanis, juanis, juanes, juaniz -
(1985)
JIM.ESTN , 104. or.
(...)
IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Juaniz [...] El cementerio de Gazólaz (Cizur) está en el solar de la desaparecida ermita del Precursor, que aparece documentada con las variantes Joanis, Juanis, Juanes, Juaniz, en compuestos como «Juan done Joanis aldea» (1595, 1636),211 [AGN, Protocolos Asiáin, Car. 11. ADP, Car. 1325, núm. 24, f. 19] «Juan dene Juanis ondoa»,212 [Año 1636. ADP, Car. 1325, núm. 24, f. 32] «Juan dene Juanes bidea»213 [Año 1678. AGN, Protocolos Pamplona, Car. 179] y «Juan done Juaniz guibela» (1593).214 [AGN, Protocolos Echauri, Car. 6] Además de las tres ermitas (San Miguel, San Pedro Mártir y Santiago), sitas en término de Galar, desaparecidas, aunque localizadas, el topónimo «Juan dene juanes ondoa» (1658)215 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 175] parece indicar la existencia de una cuarta, de la que no hay memoria.
(...)Qué: Pertsona izena
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
Joanis -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.
(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR -
johannis de bolunce -
(2000 [1150-1167])
ORP.MAISMED , I. kap., 10. or. [Sorde, CXXI]
(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde) [...] CXXI, Garraybie (Soule), Saint-Just: Lope de Oyz (P. Raymond propose d’y reconnaître la maison Ohitz de Garaybie, ou mieux Garraybie toujours avec double -rr- au Censier de Soule) et son épouse donnent à Sorde “toute leur terre de Saint-Sauveur près de Saint-Just” (juxta Sanctum-Justum: le chemin est continu de Garraybie à Saint-Just), P. Raymond proposant d’y reconnaître le lieu de la chapelle Saint-Sauveur d’Iraty qui se trouve à Mendive en Cize et fort loin de là, ce qui ne convient guère au juxta du texte, mais davantage aux témoins cizains “hommes très sages” Johannis de Bolunce ou Olhontz, Arnaldi de Lecarre ou Lacarre; Bergondii de Ufart doit être plutôt de Mixe; le paiement de Sorde (30 sous morlans) est attesté par A. de Sevis (Salle de Cibits) et Garsie de Barsaval (sic: pour la Salle de Larcevau) en Ostabarret
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Garaibia [Urdiñarbe], Olhontzea
Origen: ORP.MAISMED -
johannis de soroete -
(2000 [d.g.])
ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LXXI]
(...)
LXXI (non daté): P. de Ferriague (“Harriaga” à Ustaritz cité en 1249) engage une part de la dîme de Jatxou avec l’assentiment de son beau-frère Johannis de Soroete (“Soroeta” maison noble d’Ustaritz)
(...)Qué: Emaile baten anaia [jauregia: Soroeta]
Dónde: Uztaritze
Origen: ORP.MAISMED -
joanis (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 133
(...)
Joanes-en aldaera. Ikus sarrera hau. // Variante de Joanes. Véase este nombre.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
juanisko < juan -
(2005)
IT.UNCIT , 120. or.
(...)
Juaniscorena (Artaizko etxea) [...] Juanisko: hipocorístico de Juan
(...)Qué: Hipokoristikoa
Dónde:
Origen: IT.UNCIT -
juanisko < juan, juanes -
(2005)
IT.UNCIT , 111. or.
(...)
Joaniscorena (Juaniskorena) [...] Juanisko será un hipocorístico del nombre Juan (o Juanes)
(...)Qué: Hipokoristikoa, ponte izena
Dónde:
Origen: IT.UNCIT -
juanisto -
(2005)
IT.UNCIT , 91. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: [...] - No son raros los hipocorísticos y diminutivos, entre los que están: // -ko, -iko, (Pachico, Martinco, Juanesco, Ansoco, Jilico, Asarico, Juanico, Juanisco…) // -to (Martinto, Juanisto, Jilito, Zocoto). // -lo (Miguelo). // Diferentes formas como Txantxo, Txantxa, Patxi, Batist, Mitxel, Periko, Gartxot…
(...)Qué: Hipokoristikoa, etxe izena
Dónde: Untzitibar
Origen: IT.UNCIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
