Justi - Pertsona-izenak - EODA
Justi
Del nombre latino Iustus y este del adjetivo iustus 'justo, ta'. San Justo fue un mártir cristiano del año 304, muerto en Complutum (Alcalá de Henares) a la edad de ocho años. Es un santo muy antiguo entre nosotros y está recogido en el refranero. Su fiesta se celebra el 7 de agosto. Variante: Zuzen.
-
martin de just -
(1330)
CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
(...)
Martin de Just, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Azagra
Origen: CAR.PNAXIV -
just -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)
(...)
don Just, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Mendabia
Origen: CAR.PNAXIV -
xemen just -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
(...)
Item Xemen Just, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Salbatore)
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo iust -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)
(...)
Item Domingo Iust, II florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (San Julian)
Origen: CAR.PNAXIV -
iust -
(1635)
Harb , 925
(...)
& *Iust
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
yues -
(1635)
Harb , 461
(...)
San *Yues apeza eta sabanta
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
yues -
(1635)
Harb , 926
(...)
San *Yues
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
iust -
(1636)
EZ.Eliç , 961
(...)
& *Iust
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
yues -
(1636)
EZ.Eliç , 963
(...)
San *Yues
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
b. ivsti -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 518. or. [1035. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
maison justiako -
(1692)
Mong , 586
(...)
Ikhusi eta irakurri dut anpleki *Mongongo *Dasanza ximistak eskuaraz egin duen liburua eta hala desiratzeko liteke lehen bait lehen inprimaraz dezan, laborariak balia daitezentzat hango erremedio miragarriez; ezen hain justuki traditua da *Maison *Justiako eta berze asko auktor handiren sendimendua, iduritzen baitzait obligatua naizela ene aprobazionearen emaiterat, hala nola emaiten baitut *Donibane *Ziburun, otsaillaren 14 eta 1692
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
maison justiako -
(1692)
Mong , 586
(...)
*Gastanbide qq, *Maison *Justiako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
justo -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0640. zkia., II. lib., 0767. or. [08. lib., 042. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Usurbil, Justo gizagaisoa]: Justo gizagaisoa! Eztek indar asko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
JUSTI -
(1983)
SATR.EI.83 , 31, 97, 111
(...)
JUSTI [...] JUSTO: Justi, Zuzen [...] JUST: Justi, Zuzen
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
1. justi, 2. justo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Justo
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Justi -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Justo (gaztelania); Just (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
justi (giz.): (gazt.) justo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
justi (giz.): (fr.) just -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
justi (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 135
(...)
Latineko Iustus izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. San Justi 304. urteko kristau martiria izan zen, Complutum hirian (Alcalá de Henares, E) hil zutena, zortzi urteko mutikoa zelarik. Aspaldiko santua da gure artean eta esaera zaharretan ere agertzen da: 'Jon done Justi hegalak busti'. Santuaren eguna abuztuaren 7an da. Aldaera: Zuzen. // Del nombre latino Iustus y este del adjetivo iustus 'justo'. San Justo fue un mártir cristiano del año 304, muerto en Complutum (Alcalá de Henares) a la edad de ocho años. Es un santo muy antiguo entre nosotros y está recogido en el refranero. Su fiesta se celebra el 7 de agosto. Aldaera: Zuzen.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Done Justi -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (2. par.)
(...)
Done / Dona ere erabil daitezke, bereziki gure onomastika tradizioan aurkitzendiren honako hauekin hots: Done: Agustin, Bartolome, Bikendi, Bladi, Emiliano / Millan, Erroman, Eztebe, Felix, Jakue, Joanes, Julio, Jurgi, Justi, Kosme, Kristobal, Laurendi, Leon, Martie, Martzelo, Mateo, Meteri, Mikel, Paulo, Pelaio, Petri, Salbatore, Saturdi, Sebastian, Tomas, Zipriano. Oharra: Aipatu izenen kasuan Done-ren aurrean Jaun ezar daiteke, hitz bakoitza bereiziz: Jaun Done Petri.
(...)Qué: Santua
Dónde:
Origen: ARAUA.125 -
Justi -
(2019)
ARAUA.066 , 13. or.
(...)
Justo (gaztelania); Just (frantsesa); Justus (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
