- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Leioari - Pertsona-izenak - EODA

Leioari

Sexo:
masculino 
Hipocorístico:
No 
Normativización:
publicación de la Comisión 

Nombre frecuente en la Edad Media. Su mención más antigua se encuentra en una lápida conservada en la ermita de San Vicente en Abadiño (Bizkaia): 'Ego Lehoari et Maria'. En la Edad Media tuvo numerosas variantes: Leioar, Lehioari, Lehior, Liger, Leier... Es probable que sea el fruto de la evolución vasca del nombre latino Legionarius. La forma Lexuri que los euskaldunes de Zaraitzu / Salazar empleaban para designar la sierra de Leire está relacionada con este nombre. Véanse Lehior y Leire.

  • lifuare - (0937 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 29 [M.IFOV, Emerita, 24, 335. or.]
    (...)
    Hay casos de alternancia gráfica de h y f interior en los documentos: “... a veces se confunde con la f..., lo que parece indicar que, cual ocurre en el vasco suletino actual, en Álava y Vizcaya existía en el habla popular el sonido de la h aspirada, desapareciendo después” (C. Barona, Mat. 165). // Antr. Ahostar, Afostar, Affostar, Haoztar; lupe ahoçtarriç. // Antr. Lifuare (CSM 29, año 937), Lifuar (CSM 61 y 203, años 979 y 1082); Ligoarius (CSM 151, año 1051); Lihoarroz (CSM 190, año 1067), Ortiz Lehoarriz (Nav., año 1167)
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: M.IFOV

  • lifuar - (0979, 1082 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 61, 203 [M.IFOV, Emerita, 24, 335. or.]
    (...)
    Lifuar (CSM 61 y 203, años 979 y 1082)
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: M.IFOV

  • leioario < legionariu(m) - (1024 [1965, 1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DRPLV

  • ligoarius - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7, 29. par., 13, 34. or.
    (...)
    En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] Ligoarius Molinivarrensis (27. oharra, 90. or.: Llorente: Molinibarrensis, nº 42) abba confir. [...] En Abadiano una estela en el altar de la ermita de Santa María [...] De la misma procedencia, hay en el museo de Bilbao otra estela que dice: + Ego Lehoari / et Maria, lectura preferible, por razones externas, a Lehdari. Este nombre de persona es a todas luces evolución del latín legionarius convertido en cognomen y ulteriormente en nomen en la Edad Media con diversas variantes, tales como Leioar, Lifuar, Liger, Leier, etc., así como también Ligoarius Molinivarrensis abba, con -g- antiyod, documentado antes en el nº 151 de San Millán, véase § 7, y que en Navarra dio lugar al topónimo conocido actualmente como Leire, lugar de asentamiento del importante monasterio medieval
    (...)

    Qué: Bolibarko abadea
    Dónde: Busturia
    Origen: IRI.LVATM

  • ligoarius - (1051 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 151 [M.IFOV, Emerita, 24, 335. or.]
    (...)
    Ligoarius (CSM 151, año 1051)
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: M.IFOV

  • lifuar monnioz - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 9. par., 14. or.
    (...)
    y en la adición [San Millán, 1070, nº 203] de 1082, Ego igitur comite Lope Ennecones et uxor mea domna Ticlo donamus pro animas nostras ad S. Emiliani in loco qui dicitur Gornikiz, Lifuar Monnioz cum suas casas populatas, cum divisa et sua mulier et filios filiorum suorum, ut serviant per in seculum seculi [...] la donación de Lifuar Monnioz cum suas casas, puede señalarse que un sel de la Colegiata de Cenarruza se llamaba Munioz
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde: Gornikiz (Busturialdea)
    Origen: IRI.LVATM

  • leioar - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IÑ.SATR.PV

  • legoar[i?] - (1984) IRI.LVATM , 30. par., 36. or.
    (...)
    Agustín Azkárate acaba de publicar "Elementos de Arqueología cristiana en la Vizcaya altomedieval", (93. oharra, 94. or.: Agustín Azkárate Garai-Olaun, "Elementos de Arqueología cristiana en la Vizcaya altomedieval", separata del Cuaderno de Sección Prehistoria-Arqueología, 2, de Eusko-Ikaskuntza-Sociedad de Estudios•Vascos, San Sebastián 1984, 135 pp.), donde recoge también la epigrafía en su conjunto. De entre las inscripciones de hallazgo más reciente que se pueden leer, aunque sea fragmentariamente, recojo las siguientes, todas ellas de letra mozárabe: [...] Procedentes del cementerio adosado a la ermita de Ntra. Señora de Erdoiza, en Izurza, donde a partir de 1963 aproximadamente han aparecido varias lápidas al ser ampliado, todas ellas actualmente en el Museo Diocesano de Derio: // Nº 32, In Dei nomine ego Legoar, que por estar fragmenteado podía tener una –i final, de donde *Legoari, variante de Lehoari, antes señalado para Abadiano, véase 129
    (...)

    Qué: Izen epigrafikoa
    Dónde: Izurtza
    Origen: IRI.LVATM

  • lehoari, leioar, lifuar, liger, leier - (1986) IRI.LVATM , 29, 31. par., 34, 37. or.
    (...)
    En Abadiano una estela en el altar de la ermita de Santa María [...] De la misma procedencia, hay en el museo de Bilbao otra estela que dice: + Ego Lehoari / et Maria, lectura preferible, por razones externas, a Lehdari. Este nombre de persona es a todas luces evolución del latín legionarius convertido en cognomen y ulteriormente en nomen en la Edad Media con diversas variantes, tales como Leioar, Lifuar, Liger, Leier, etc., así como también Ligoarius Molinivarrensis abba, con -g- antiyod, documentado antes en el nº 151 de San Millán, véase § 7, y que en Navarra dio lugar al topónimo conocido actualmente como Leire, lugar de asentamiento del importante monasterio medieval, cfr. mi trabajo de Euskera, XXll (1977), p. 586 y ss. (91. oharra, 94. or.: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), pp. 561-623), y recuérdese que los santos Emeterio y Celedonio martirizados en Calahorra el s. III eran legionarios y que la difusión del cristianismo no debió estar agena [sic] a los mismos. Se podría añadir, por otra parte, Legeriano, con suf. -ano, véase § 19, para el año 1053, pop. Legeri[dz]o [...] Naturalmente, lo que en nuestro caso aporta la documentación antigua, por su escasez, no da más que una visión muy fragmentaria de la realidad toponímica de cada época, y en cualquier caso queda la laguna de la Alta Edad Media. En lo que se refiere a la antroponimia los nombres que registramos no difieren sustancialmente de los que en los Cartularios medievales aparecen en una área extensa para el País Vasco y fuera de él, donde se registran algunos de origen vasco, tales como Enneco, Garcea, Ahostar, Ochoa, Ochando, Hobeco, etc. y otros en general de otro origen, estos últimos en algún caso con rasgos fonéticos que delatan su uso por hablantes vascos, como en el de Acenari, procedente del lat. asinari(us), 'asnero', que perdía también la -n-intervocálica, o de Lehoari, etc. Pero, en general, de lo que carecemos es principalmente de las formas vulgares
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde: Abadiño...
    Origen: IRI.LVATM

  • lehoari - (1989 [1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: DRPLV

  • leioari (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 141
    (...)
    Ohiko izena Erdi Aroan. Aipamen zaharrena Abadiñoko (Bizkaia) Done Bikendi elizako hilarri batekoa da: 'Ego Lehoari et Maria'. Erdi Aroan anitz aldaera izan zituen: Leioar, Lehioari, Lehior, Liger, Leier... Irudi duenez, latineko Legionarius izenaren euskal bilakaeraren ondorena da. Zaraitzuko euskaldunek Leire mendia adierazteko erabiltzen zuten Lexuri izena honekin dago loturik. Ikus Lehior eta Leire sarrerak. // Nombre frecuente en la Edad Media. Su mención más antigua se encuentra en una lápida conservada en la ermita de San Vicente en Abadiño (Bizkaia): 'Ego Lehoari et Maria'. En la Edad Media tuvo numerosas variantes: Leioar, Lehioari, Lehior, Liger, Leier... Es probable que sea el fruto de la evolución vasca del nombre latino Legionarius. La forma Lexuri que los euskaldunes de Zaraitzu / Salazar empleaban para designar la sierra de Leire está relacionada con este nombre. Véanse Lehior y Leire.
    (...)

    Qué: Gizon-izena
    Dónde: --
    Origen: GOR.SAL.EIZ

Nombre frecuente en la Edad Media. Su mención más antigua se encuentra en una lápida conservada en la ermita de San Vicente en Abadiño (Bizkaia): 'Ego Lehoari et Maria'. En la Edad Media tuvo numerosas variantes: Leioar, Lehioari, Lehior, Liger, Leier... Es probable que sea el fruto de la evolución vasca del nombre latino Legionarius. La forma Lexuri que los euskaldunes de Zaraitzu / Salazar empleaban para designar la sierra de Leire está relacionada con este nombre. Véanse Lehior y Leire.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper