(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen]
(...)

(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen], aunque en composición o en derivación el primer miembro terminado en -a, -e, u -o, puede hacer -a, desde época bastante antigua, cfr. baso 'monte' + -behe > Basabe, en toponimia, o lat. Didus [31. oin oharra: La forma Dido se constata en el patronímico Didoz, cfr. Urraca Didoz, Maria Didoz [a.1129] CatalCatedralPamplona 161, cuyas personas donan a Santa María de Pamplona todos los mezquinos que tienen en Eneriz. // José Goñi Gaztanbide, Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona. tomo I (829-1500). Pamplona 1965] / Didi(us) [32. oin oharra: El nombre de Didius es portado por un Emperador romano que lo fue el año 193: IMP CAESAR M(arcus) DIDIVS SEVERVS IVLIANUS AVG. Cfr. José Manuel Roldán Hervás, Repertorio de Epigrafía y Numismática latinas, Salamanca 1969. // La forma Dide está atestiguada en el patronímico Dideiz / Didez, cfr. Albira Dideiz a.1113 DocLeire 254, dompna Goto Dideiz a.1110 DocLeire 230, Albira Didez, senior Munio Didez a.1110 DocLeire 230. Hay tambien Didaz, probablemente por analogía con Didaco, cfr. comes Didaco Didaz testis a.804 ChartValpuesta 2] > rom. Dido o Dide + -ko > Didaco, en antroponimia, documentándose también las formas Didiaco [33. oin oharra: Terra de Didiaco Sebirie a.1050 ChartValpuesta 55. a partir de la forma plena Didio] en Valpuesta, y Didico en Albelda [34. oin oharra: Antonio Ubieto Arteta. Cartulario de Albelda, Valencia 1960. // Didico Sobiensis abba a.950 CartAlbelda 19], no tan usuales en la Edad Media
(...)

(...)
3.218. LOPE, LOP, LOPECO, LOPEÇO, LOPACO, azkenengo hau emakume-izena izan daiteke: Lope Vereterra, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Uztarroz Goyena-n; Lop Sanchiz, fijo de Sancho Lopiz; Lope Sendoa, (1366, PN-XIV, F.Sang., 480 orr.), Nauascues-en; Lopeco, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Ysaua-n; Lopeco, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 524 orr.), Aynnorbe-n; Miguel Lopeço, (1330, PN-XIV, F.Est., 292 orr.), Artaxona-n; Bartulon Lopaco, (1330, PN-XIV, F.Est., 298 orr.), Artaxona-n. Ikus LOBO, eta baita-ere OCHOA, OCHOCO eta OCHANDO zerrenda honetan, eta horrez gainera ANDRE LOPA laugarren zerrendan. // Ikus baita-ere LOPEYLLON: Lopeyllon, (1330, PN-XIV, F.Est., 281 orr.), Areyllano-n; eta LOPERATO, agian emakume-izena: Katerina Loperato; Johan Loperato, (1330, PN-XIV, F.Est., 297 orr.), Artaxona-n. // XIII menderako ere bada LOPELLON: Lopellon ferme, (s. XIII, El gran Pr. Nave, dok. 120). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen], aunque en composición o en derivación el primer miembro terminado en -a, -e, u -o, puede hacer -a, desde época bastante antigua, cfr. baso 'monte' + -behe > Basabe, en toponimia, o lat. Didus [31. oin oharra: La forma Dido se constata en el patronímico Didoz, cfr. Urraca Didoz, Maria Didoz [a.1129] CatalCatedralPamplona 161, cuyas personas donan a Santa María de Pamplona todos los mezquinos que tienen en Eneriz. // José Goñi Gaztanbide, Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona. tomo I (829-1500). Pamplona 1965] / Didi(us) [32. oin oharra: El nombre de Didius es portado por un Emperador romano que lo fue el año 193: IMP CAESAR M(arcus) DIDIVS SEVERVS IVLIANUS AVG. Cfr. José Manuel Roldán Hervás, Repertorio de Epigrafía y Numismática latinas, Salamanca 1969. // La forma Dide está atestiguada en el patronímico Dideiz / Didez, cfr. Albira Dideiz a.1113 DocLeire 254, dompna Goto Dideiz a.1110 DocLeire 230, Albira Didez, senior Munio Didez a.1110 DocLeire 230. Hay tambien Didaz, probablemente por analogía con Didaco, cfr. comes Didaco Didaz testis a.804 ChartValpuesta 2] > rom. Dido o Dide + -ko > Didaco, en antroponimia, documentándose también las formas Didiaco [33. oin oharra: Terra de Didiaco Sebirie a.1050 ChartValpuesta 55. a partir de la forma plena Didio] en Valpuesta, y Didico en Albelda [34. oin oharra: Antonio Ubieto Arteta. Cartulario de Albelda, Valencia 1960. // Didico Sobiensis abba a.950 CartAlbelda 19], no tan usuales en la Edad Media
(...)

(...)
I - Opiniones de los diferentes investigadores que se han ocupado del tema sobre el origen del sufijo [...] CARO BAROJA (1945, p. 102-113) después de tratar de los topónimos de Vasconia en vocal + -z, -za, -tze que deriva de –ici, genitivo del sufijo -icus empleado para formar patronímicos en –iz, -ez, -az, -uz ( Lupus -> Lupicus, Lupici > López), dice que los topónimos en -oz están relacionados con aquellos, es decir, Aizaroz, Alloz, Almandoz, etc. proceden, según este autor, del patronímico en -oz del tipo de Sarracino Obecoz, denominación en la que Obecoz significa « hijo de Obeco », pero sólo examina con precisión Ilurdoz, Izanoz y Uztarroz, las tres localidades de Navarra, que hace derivar de los antropónimos Ilurdo, Izani y Ahostar, y cita la posible correspondencia que hay entre Urdániz, Urdánoz y Urdiain (N), es decir, la equivalencia entre los nombres en -iz, -oz y -ain
(...)

(...)
En Orozko parece que estamos ante Oro(t)z más el sufijo –ko diminutivo (mendiko « montecito ») e hipocorístico (Betriko « Pedrito », Otsoko « Lopico »)
(...)