(...)
La junta de vecinos de Garagarza y Udala nombran por sus procuradores a Garci Abad de Barrutia, Juan Pérez de Leorraga, Pedro Iñiguez de Ibarluzea, Pedro Ibáñez de Barruti, Juan García de Herenusqueta y Juan Pérez de Barruti, para que entiendan en las diferencias habidas con Mondragón sobre la posesión del término de Asula [...] nos querria que tubiesemos el termino de Asula, seyendo nuestra dehessa heredad la dicha Asula siempre de el dicho conzexo e por tal conozida de zien años a esta parte e mas tiempo aca [...] E por quanto es nuestra ynttenzion de nos dejemos la dicha Asula e guardamos la dicha Asula, segun que nos e nuestros subzesores solian defender e goardar por suya e como suya por justtizia e las dichas tierras e heredades general e expezialmente el dicho termino de Asula de el dicho conzexo
(...)
(...)
El concejo de Mondragón acuerda con los procuradores de Garagarza y Udala que el término de Asula es ejido común de ambas partes y que la villa no lo podrá enajenar por su cuenta [...] el dicho conzexo e ellos no hera por que conttradezir sobre el dicho lugar de Asula e en concordia presenttarian. E de un acuerdo, por virttud de el poder que havian, que fallavan e fallaron que el dicho Asula hera exido comun de el dicho conzejo e vezinos de agora e siempre jamas como los ottros exidos comunes; non embargantte que las dichas aldeas de Garagarza e Udala e sus ganados tenian la salida, fuesen al dicho lugar de Asula e se aprobechavan de ella e tenian rezelo que el dicho conzexo en alguna nezesidad benderia a algunos foranos, de lo qual a ellos vernia daño e travajo. E que fuese la merzed de el dicho conzejo de ordinario como ellos no tobiesen el rezelo que tenian. El dicho conzejo e los dichos diputados pusieron condizion que si en algun tiempo al conzejo quisiese vender la dicha Asula, que dos e mas de el dicho conzexo que el dicho conzejo esleyese, e uno de Garagarza e ottro de Udala, que los quattro examinasen el valor de la dicha Asula
(...)
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
MU.ETM - Euskal toponimiazko materialeak
Abréviation: MU.ETM
Auteur: MUJIKA URDANGARIN, Luis Maria
Titre: Euskal toponimiazko materialeak
Note: 18 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Gipuzkoako Foru Aldundia
Lieu: Donostia
Date: 1989
Référence:
Notes: Deikerrek egindako erauzketa. Erreferentzian liburu-zenbakia jaso dugu hasieran
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
GFA.KAT - Katastroa
Abréviation: GFA.KAT
Auteur:
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Gipuzkoako Foru Aldundia, Ogasun Saila
Lieu: Donostia
Date: 2007
Référence:
Notes: Deikerrek datutegi osoaren migrazioa egin zuen. Erreferentzietan F (finca), P (parcela) eta SP (subparcela) mailako identifikatzaileak ematen dira.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARR.M17 - Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Abréviation: ARR.M17
Auteur: ZZ.AA.
Titre: Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Note: 1:10000, 1:4000, 1:2000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arrasateko Udala & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Arrasate
Date: 2017ko abendua
Référence:
Notes: Toponimia: Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren datubasea. Berrikusketa: Euskaltzaindia eta EUDEL
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN