- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Jauregigaña - Lieux - EODA

Jauregigaña (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Zozaia
  • çoçaya, palacio de - (1645) NAN.EST , LG.2 C.19

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • jaurgain - (1909) VIN.INTELB , 355. or.
    (...)
    Enfin, il y a de nombreux exemples de ces compositions syncopées coutumières aux idiomes polysynthétiques : Ortzanz pour ortzazanz «tonnerre, bruit des nuages», Jaurgain pour jauregi-gain «au-dessus du château», etc.
    (...)

    Que: Leku-izena
    : --
    Origine: VIN.INTELB

  • jaurgain - (1912) VIN.TB , 406. or.
    (...)
    La chute du n final est remarquable. Du reste, la phonétique du n final basque est fort intéressante. Le plus souvent, n paraît inorganique ; cf. les variantes arrai et arrain « poisson », mai et mahain « table » ; les dérivés degite « ils le font », emazu « donnez-le », noaque « j’irais » de egin, eman, yoan; et les composés Jauregui pour yaun-degi « habitation du seigneur château, yabe, yaube « maître, sous-seigneur ». La permutation ordinaire est r : yauretche « maison du Seigneur ». Cette permutation se produit même devant les explosives douces : cf. oihambeltz « forêt noire », oyamburu « tête du bois, Cap de bosc « et oyarbide « route du bois » ; jaurgain n’est-il pas yaun gain « (maison) au-dessus (de celle) du Seigneur » ?
    (...)

    Que: Leku-izena?
    : --
    Origine: VIN.TB

  • jauregi - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 3.3.2. Palacios (Jauregi). Título. Nombre popular.
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • jauregaña - (1998) NA.TM , LII-2, 210-211
    (...)
    OBS.- El palacio de Zozaia o casa-torre de Jauregi, es una construcción gótica del siglo XVI que adquiere gran relevancia dado que constituye una de las primeras casas-torres del Baztan. Se trata de un gran bloque cúbico de sillar y sillarejo de tres niveles y ático culminado por cuatro torreones cilíndricos dispuestos en los extremos. En una de sus fachadas se abre un arco de ingreso de medio punto, en tanto que en el ático se advierten restos de entramado de madera. Por su estructura parece enmarcarse dentro de un periodo de transición del modelo de fortaleza militar al tipo palaciano, puesto que se introducen ciertas mejoras encaminadas a hacer más cómoda la residencia en ella. No obstante, Caro Baroja, considera que la apertura de vanos practicada en sus muros corresponde a un momento posterior, por lo que habría perdido parte de su primitivo carácter defensivo (Catálogo monumental de Navarra. Ver voz Baztán).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Jauregigaña - (2019) NA.TOF , 382727

    Que: Espacio rústico
    : Baztan
    Origine: NA.TOF

  • yauregáña - (1992-1999) [NA.TM]
  • Jauregigaña (officiel)
  • Jauregigaña (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.613782 Y.4775432
Coordonnées:
Lon.1º36'4"W - Lat.43º7'23"N

Cartographie:

090-37-A1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper