Suetonio - Pertsona-izenak - EODA
Suetonio
-
suetonius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sueton. (I, XII. kap., 042. orr. [0559. orr.]) Suetonio // suetonius (II, VII. kap., 142. orr. [0659. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
suetoniok -
(1712)
ES.EHast , 164
(...)
Ezen badio *Suetoniok ere, *Julio *Cesari bere etsajak hiltzera joan zitzaizkonean, eta hil izan baitzuten hogoi, eta hirur traketa kolpez, nihortaz ere etzuela erakutsi hanbat sentimendu, nola *Marco *Brutoz, zeina bere seme propiala izan bailu bezala hagitz maitaroki hazi baitzuen, eta hala haren bihotz uherraz, eta borondate gaitzaz miretsirik erran zioela: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
suetonio -
(1712)
ES.EHast , 165
(...)
Erromarrek bereziki estimu handia egiten zuten bere hitzkuntzaz, ezen lekhu, eta denbora guztietan berek berea ohoratzen zuten, eta bertzek ere ohora zezaten egin ahalaz entsejatzen ziren; hargatik grekoei ihardetsi behar ziotenean, errespustak latinez emaiten ziotzaten, eta oraino etzituzten entzun nahi, non latinez edo interpretez etziren mintzatzen: etzuten hau xoilki egiten *Erroman baina bai oraino *Grezian eta *Asian ere, bide hartaz bere hitzkuntza latina hobekiago errespetarazteko, eta jendaki arrotzetara hedarazteko, *Valerio *Maximok dioen bezala erraiten du *Suetonio *Franquilok ere: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Suetonio -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 456. or.
(...)
Suetonio: Suetonius (latina); Suétone (frantsesa); Suetonio (gaztelania)
(...)Qué: Pertsona-izen klasikoa
Dónde: Antzinateko Grezia / Erroma
Origen: ARAUZ.076 -
Suetonio -
(2014)
ARAUA.076 , 29. or.
(...)
Suetonio (gaztelania); Suétone (frantsesa); Suetonius (ingelesa); Gaius Suetonius Tranquillus (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
