Oteiza - Lieux - EODA
Oteiza (Site)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Zaraitzu > Gorza > Gorza
-
oteyça -
(1654)
NAN.PR.OTS , C.3 N.36
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteiza -
(1693)
NAN.PR.OTS , C.20 N.14
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteiça landa -
(1693)
NAN.PR.OTS , C.20 N.23
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteiça landa -
(1695)
NAN.PR.OTS , C.20 N.51
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteizalanda -
(1705)
NAN.PR.AUR , C.10 N.30
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteiza iziz ziloa -
(1772)
NAN.PR.OTS , C.44 N.50
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otoiza -
(1898)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
oteitza -
(1994)
OV.11 , 46
(...)
[-As/-az, -es/-ez, -iz, -os/-oz, -us/-uz bukaerak] Koldo Mitxelena ere arduratu da aztergai ditugun atzizkiez hain ezaguna den Apellidos Vascos liburuan [41-42, 62, 108-109. orr.]. Obra honetan Ardanaz, Aranaz, Idigoras, Iribas eta beste hainbat leku-izenetan azaltzen diren -a(t)z, -a(t)s bukaerez bakar-bakarrik maiztasun handikoak direla dio, beste azalpenik eman gabe. -I(t)z atzizkiaz mintzo denean bertan balio eta garai ezberdinetako "formazioak" biltzen direla nabarmentzen du. "Formazio" horien artean, beste autore batzuk azterturikoak aipatzen ditu: 1-Tz-ez akitzen diren beste atzizki batzuren kidea izan daiteke -i(t)z, beste horiek bezala, ugaritasuna adierazten duela: Othaitz (Oteyza), Olaitz… 2-Lehenik Aranak eta gero J. C. Barojak azpimarratu dutenez, antroponimoen gain taiuturikako -ici (< -icus) genitibotik erator daiteke zenbait kasutan: Albeniz (Albinici < Albinus), Apellaniz (A(m)pelici < Ampelius)… 3-Aspaldi ez duela beste toponimo edo deitura batzuren eratorriak sortzeko erabilia izan da: Aldama / Aldamiz, Arrona / Arroniz, Orba / Orbaiz… Laburpen moduan berak biltzen dituen izen gehienek euskal azalpenik ez dutela dio, ez eta, nahitaez, azalpen latino-erromanikorik ere.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
oteiza -
(1995)
NA.TM , XXX, 130
(...)
OBS.- "El ollagar", del vasco ote "ollaga".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Oteiza -
(2019)
NA.TOF , 339825
Que: Espacio rústico
Où: Güesa / Gorza (Güesa / Gorza)
Origine: NA.TOF
- otóiza - (1992-1999) [NA.TM]
- Oteiza (officiel)
- Oteiza (espagnol)
ETRS89 30T X.655541 Y.4742020
Lon.1º5'50"W - Lat.42º48'53"N
Cartographie:
143-23-A2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
