El Otaberal - Lugares - EODA
El Otaberal (Paraje)
-
otaberal, el -
(1994)
OV.11 , 333
(...)
Otabera [Otea-ren antzeko erro lehorreko landarea da. Bere idortasun hau zela eta, lehengo eskuzko olio-dolareetan ibiltzen zen, sua izekitzeko.] ugari zegoelako deitzen zaio El Otaberal [òtaberál] alderdi honi (cf. Otabera Leatxen, Otaraz < Otaberaz < *Otaberatze Mezkiritzen [Orreaga Ibarra, MT, 345. or.]). Camino de Ayesa eta Muga de Moriones-en artean dago, Muga de Ayesa-ren azpiko aldean.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
otaberal, el -
(1998)
NA.TM , LIV, 96
(...)
OBS.- Según J.M. Iribarren otabera 'planta espinosa, distinta de la aliaga, que utilizan para encender el horno (Cuenca, Salazar, Puente la Reina)' (VN). En concreto en la Cuenca de Pamplona se suele distinguir entre ollaga u otaka (Genista scorpius) y otabera (Genista hispanica).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
El Otaberal -
(2019)
NA.TOF , 299683
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ezprogui
Origen: NA.TOF
- el òtaberál - (1992-1999) [NA.TM]
- El Otaberal (oficial)
- El Otaberal (español)
ETRS89 30T X.629550 Y.4715489
Lon.1º25'16"W - Lat.42º34'51"N
Cartografía:
174-53-A3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
