Zalduburu - Lieux - EODA
Zalduburu (Site)
-
zaldiburu -
(1545)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
...y de aya (sic) a zaldiburu
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zaldiburua -
(1545)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
çalduburu -
(1584)
NAN.PR.OIB , 3. k.
(...)
una pieça...en la endreçera llamada çalduburu...afrontada...con soto concejil
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
çalduburu -
(1584)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zalduburu -
(1701)
NAN.PR.BAR , C.31 N.112
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zalduburu -
(1714)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
otra pieza en Zalduburu
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zaldiburo -
(1718)
NAN.PR.KDA , 18. k.
(...)
una pieza...en...Zaldiburo
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zaldiburo -
(1718)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zalduburua -
(1768)
NAN.PR.KDA , 21. k.
(...)
otra pieza en Zalduburua
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zalduburua -
(1768)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zalduburua -
(1959)
M.FHV , 18.9 par., 353. or.
(...)
Se ha indicado en 12.6 que en préstamos antiguos las oclusivas sordas latinas aparecen representadas por sonoras vascas (...) en Navarra Zalduburua, 1080, Leire, Vasc. med. 35, pero Aker Zaltua "saltus ircorum" también en Navarra, año 1074, sin duda del lat. saltus, cf. ronc. zaltu 'arboleda donde sestea el ganado'
(...)Que:
Où:
Origine: M.FHV -
zalduburu (barranco de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 658
(...)
Gaurko Zaldiburu [zàldibúru] Zalduburu-tik atera dela segurua da, Zaldiburu Barranco de Zaldiburu-ren bi aldeetatik hedatzen baita, eta dokumentazioa ere Zalduburu-ren alde mintzo baita. Alabaina, Zaldiburu ere maiz aurkitu dugu, 1545ean aurrenekoz, Zalduburu baino lehenago hortaz. Zaldi-dun aldakiak herri-etimologiaren emaitza dirateke. Zalduburu-k Labeaga, Iturrotz, Euntzeberri, Indusi eta Murubitarte ditu mugakide. Bertan dermioaren izena harten duten bi iturri daude gutxienez.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zalduburu -
(1998)
NA.TM , LIV, 194
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), aunque encontramos para el primer elemento una alternancia zaldu 'soto', zaldi 'caballo', es seguro que se trata del primero, como señala una afrontación de 1584. 'Una pieça... En la endreçera llamada çalduburu... Afronta... Con soto concejil' (PRO AIBAR C.3). La forma zaldi, se explica por etimología popular, según este mismo autor.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Zalduburu -
(2019)
NA.TOF , 297902
Que: Espacio rústico
Où: Lerga
Origine: NA.TOF -
Zamakidu -
(2019)
NA.TOF , 297908
Que: Espacio rústico
Où: Lerga
Origine: NA.TOF
- zàldibúru - (1992-1999) [NA.TM]
- Zalduburu (officiel)
- Zalduburu (espagnol)
ETRS89 30T X.623460 Y.4712851
Lon.1º29'45"W - Lat.42º33'29"N
Cartographie:
174-61-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
