- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Maulitx - Lieux - EODA

Maulitx (Montagne)

Identité:
Orografia/Mendia
Altitude:
775 
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Berro, Elbete
  • maulítx - (1988 [1990]) DRPLV , III, 131. or. (Euskera, XXXIII (1988), 647-650)
    (...)
    Euskaltzaindiaren batzarre otsailaren 26-an Donostian egin zen hartan, Nafarroako leku izenen euskarazko formez batzordeak, hain zuzen ere tokian tokiko jendez bereziki eta jakinaren gainean ugariturikoak, prestaturik zuen lehenengo zerrenda ontzat hartzeko urratsak:ematen hasi orduko Pello Salaburu-ren izkribu bat partitu zen euskaltzainen artean "Leku izenen formak Baztanen" tituluaz. // Baztanen oso ongi bereizten omen dira, "beste leku anitzetan ez bezala, frikariak eta afrikatuak euskara mintzatuan" eta "erdararen eragina zalantzagarri iruditzen" zaio, "hangoek oso ongi bereizten" baitituzte "Errazu (erdaraz) eta Erratzu (euskaraz), biak nahasi gabe". Gauza bera Burguete eta Auritz, eta abar, baina "hala ere Lekaroz, Arraioz, Almandoz eta Bertiz dira euskaraz", erdaraz bezalatsu. Jakina, "lesakarrek Bertitz" erabiltzen omen dute, ordea, "agian" "Lesaka aldean, eta oro har beste tokietan Baztandik kanpo, afrikatuen sistema bakarrik" dutelako "afrikatuarekin egin beharko dute nahi ta ez". "Gerta liteke, -dio-, guk, -baztandarrak-, gaizki ahozkatzea edo haiek izatea hain zuzen ematen ez dutenak". Eta bestalde Baztanen "erdararen eragina nekez ikusiko den toponimian (mendiska eta lekutxoen euskal toponimian alegia), bietarik agertzen dela argi eta garbi". Pertaláts, Aurítz, Berdáitz, Maulítx, baina Naás, Erratxúriz, Otsanaíz, Ezkíz, Azkanáz, Erdíz.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRPLV

  • maulixko kaskoa - (1998) NA.TM , LII-1, 246
    (...)
    OBS.- Cima de 775 m de altitud, redondeada y herbosa. Dada su situación se dominan la casi totalidad de las cumbres que forman y rodean el Baztan.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • maulitx - (1998) NA.TM , LII-1, 246
    (...)
    OBS.- En su término encontró F. Ondarra en 1973, un túmulo de 11 metros de diámetro por uno de altura, aunque es más bajo or el sur. No aparecen losas camerales. Hay un hoyo en el centro, bastante desfigurado, de unos 4 metros de diámetro por 0,40 de profundidad. Las piedras del interior del monumento se hallan muy sueltas, dando la impresión de que éste ha sido removido en tiempos no muy lejanos (ONDARRA, F. Nuevos monumentos megalíticos en Baztán y zonas colindantes. En PV).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • maulixko kaskoa - (1998) NA.TM , LII-1, 208

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • maulitx - (2000) BEL.DEMR , 277
    (...)
    Berro (775 m). Del vasco baztanés mauli 'fresa' y el sufijo abundancial -tz(e), aquí bajo una variante palatalizada. Comentario. Hay monumentos megalíticos en la zona de la cima.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: BEL.DEMR

  • Maulitx - (2019) NA.TOF , 376735

    Que: Espacio rústico
    : Baztan
    Origine: NA.TOF

  • Maulixko Kaskoa - (2019) NA.TOF , 376736

    Que: Espacio rústico
    : Baztan
    Origine: NA.TOF

  • maulíxko káskua - (1992-1999) [NA.TM]
  • maulixko kaxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
  • maulích - (1992-1999) [NA.TM]
  • maulíxko káskua - (1992-1999) [NA.TM]
  • maulixko kaxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
  • Maulixko kaskoa (alonyme)
  • Maulitx, Maulixko kaskoa (officiel)
  • Maulitx, Maulixko kaskoa (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.624348 Y.4777517
Coordonnées:
Lon.1º28'15"W - Lat.43º8'24"N

Cartographie:

091-22-B1 [KAT.10]; 091-22-B2 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper