Gardele - Pertsona-izenak - EODA
Gardele
Nombre medieval que encontramos en la base de los topónimos Gardelegi (Álava) y Gardelain (Nafarroa / Navarra). En Otsagabia (Nafarroa / Navarra) se documenta Gardele Accenarz en 1072 y en Orontze / Oronz (Nafarroa / Navarra) don Gardele en la misma fecha. La variante romance Cardiel la encontramos en Uskartze / Uscarrés (Nafarroa / Navarra) en el siglo XI: Kardiel Belasconis.
-
GARDELE -
(1072 [1994])
IRI.PIENE , 272 or.
(...)
4.49. GARDELE: Gardele Acenarz (mezquino de Ochagavía), (1072, Leyre, f. 156). Latinezko *Cardellus, í, typoko bat dagoke oinarrian. Erdal diphthongazioz CARDIEL: Cardiel Gomiciz, (datarik gabe, Leyre, f. 195). [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
gardalain, gardelaynn 'de gardel' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.71
(...)
Lugar del municipio de Ezprogui, valle de Aibar [...] puede compararse con Gardelegui en Alava
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
gardelegui 'de gardel' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.71
(...)
En relación con Gardalain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
gardele (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 120
(...)
Erdi Aroko izena, Arabako Gardelegi eta Nafarroako Gardelain toponimoen oinarrian dagoena. Otsagabian (Nafarroa) 1072an Gardele Acenarz genuen eta Orontzen (Nafarroa), urte berean, don Gardele. Erromantzeko aldaera Cardiel da (Kardiel Belasconis, Uskartze, N, XI. m.). // Nombre medieval que encontramos en la base de los topónimos Gardelegi (Álava) y Gardelain (Navarra). En Otsagabia (Navarra) se documenta Gardele Accenarz en 1072 y en Orontze / Oronz (Navarra) don Gardele en la misma fecha. La variante romance es Cardiel que encontramos en Uskartze / Uscarrés (Navarra) en el siglo XI.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
