(...)
Tractado fecho entre el rey de Navarra et entre el seynor de Labrit. // Karlos por la gracia de Dios rey de Navarra, conte de Evros, et nos Arnald Amanieu, seynor [de Labrit] et vizcomte de Tartas, fazemos saber [...] Primerement, [el sey]nor rey de Navarre deu redder audit seynnor de Labrit et restituir la terre de Mixe ab totes [sos apar]tiences, fortalezes et seynnories en et sobre la forme que los ancestes deu dit seynor de Labrit, vescompte de Tartas, l'an als temps passatz tegude et possedide deu dit seynnor rey de Navarre et de sos ancestes. Et lo dit seynnor de Labrit, cum et per nom de bezcompte de Tartas, l'en deu far al dit seynnor Rey homenage et dever atals cum sos ancestes han acostumat de far als temps passatz, al dit seynnor Rey e a sos ancestes. Item que lo dit seynnor de Labrit servira be et leyalment al dit seynnor de Navarre et l'ajudera en sa guerre present [...] eta au cas qeu lo duc [de Berri] cavalgasse sobre la terre deu dit rey de Navarre et contre sas gentz, lo dit seynnor de Labrit ajudera a defener la terre deu dit seynnor Rey et sas gentz [...] Item, lo dit seynnor rey de Navarre ha prometut et promet a bone fe que si lo dit rey de France o sus successors o autre del hostau de France fasen guerre o fasen far per arreson d'aqueste guerre contre lo dit seynnor de Labrit, que lo dit seynnor rey de Navarre fera guerre et fera far per totes les maneyres que poyra leyalment contre lo rey de France et totz los autres deu dit hostal de France qui contre lo dit seynnor de Labrit ne seran et l'ajudera a tot son leyal poder. Item que lo dit seynnor rey de Navarre no fera patz ni triube ab lo rey de France ni ab autre per luys schetz que lo dit seynor de Labrit no sie nomiat et compres en la dite paz et triube. Si assi medis lo dit seynnor de Labrit no fera ningun acord ab lo dit rey de France ni ab autre per luys schetz mandement dou dit rey de Navarre o de su voluntat. Item, lo dit seynnor de Labrit deu procurar a son poder que sos frays, lo que sieu fore de prison, vieran al servici deu dit seynnor Rey et a sa guerre. Et si lo dit seynnor de Labrit et sos frays o un de lor eren pres, se que Dius no vuille, en le dite guerre, lo dit seynnor rey de Navarre ha prometut que no fera patz ni triube [...] tant de temps cum los seynnores s'acorderen si non que per la dite paz el triube lo dit seynnor de Labrit... [...] et als autres als quals lo seynor de Labrit es obligat de donar rendes entro la su[ma]... per la manera que lo dit seynor de Labrit las ha prometudes [...] et lo prince d'Aquitaine et lo dit seynor de Labrit deu quoal son compayneros [...] Item, es esta[blit]... rey de Navarre deu baillar et livrar al dit seynor de Labrit o a son man per la finance... sixanta mili florens d'Aragon, de bon aur et de bon pes, deus quals ne deu pagar lo... seynor de Labrit de qui al jorn de la Purificacion de Nuestre-Done de fevrer, en la bastide de Cla[rence] [...] Item qeu las bieles castetz et fortalezes qui serau pres por lo dit seynnor de Labrit et sas compaynnes en la dite guerre del rey Navarre, que los tengue per lo dit Rey [...] Et todes aquestes causes et sengles desus dites lo dit seynnor Rey et lo dit seynnor de Labrit han promezes et jurades souz lors fees et sobre lo cors propi de Jesu-Christ Nuestro Saynnor tenir, complir et observar en la maneyre desus dite a lor leyal poder. Et plus, lo dit seynnor de Labrit s'es obligat et obligue de redder et restituir l'argent que recebut aura [...] Et si lo dit seynnor de Labrit no ere, so que Dius no don, que son fray hereter y fosse tengut. Item, que totes aquestes causes sien compreheses en dues letres de une tenor, sagerade la une qui demorera envert lo seynnor de Labrit del saget del dit seynnor rey de Navarre, et la que damorera envert lo dit seynnor Rey sagerade ab lo saget deu dit seynnor de Labrit, etc.
(...)
Qué: Herria, leinua
Dónde: Frantzia
Origen:
BRUT.CN