(...)
Dentro de la yglesia de Nuestra Sennora Santa Maria la Antigua que esta so el arbol de Guernica, a quatro dias del mes de nobienbre de mill y seisçientos annos, en presençia de mi, Joan Ruiz de Anguiz, scribano (sic) de su magestad
(...)

(...)
Y el dicho dia, quatro de nobienbre del dicho ano de mill y seisçientos, fue corregido y conçertado dentro de la dicha yglesia de Nuestra Senora la Antigua de Guernica este dicho treslado del dicho Fuero que se allo en el dicho, en el dicho (sic) archibo de Bizcaia por mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escribano [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor [...] y por ende fize mi signo (signo), en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)

(...)
la dicha reformaçion nueua que la bieron y miraron los mençionados en la suscreçion de mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, que es el de la oja antes destta berbo por berbo
(...)

(...)
el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos y de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho senorio y merindad de Busturia [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano del rei nuestro senor en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho sennorio e merindad de Busturia, natural, oreginario de la anteyglesia de Murelaga e vezino de la de Begona, que ambas son sitas en este dicho sennorio, en vno con los dichos testigos fui presente, como antes tengo dado fee [...] y saque este dicho treslado fielmente en las ocho ojas antes desta, que por todo tiene este dicho quaderno, çiento y siete ojas, e por ende fize mi signo en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)