Literature

Territoires, Langues, Littératures & Cultures : Confrontations, Lectures, Translations

Territoires, Langues, Littératures & Cultures : Confrontations, Lectures, Translations

  • Author: Editoreak: Herve Le Bihan & Aurelia Arcocha
  • Collection: Iker
  • ISBN: 978-84-125463-4-7
  • Editor: Université de Rennes 2
  • Year of publication: 2022-10
  • 17 x 24 cm; 600 pags.; paperback
  • Language: Frantsesa - Euskara – Gaztelania – Ingelesa

26,60€ 28,00€

Buy

Synopsis

The purpose of this book is to pose questions about the relation between printed and manuscript texts and their setting, time, geography and more broadly with their transmission and the dominant cultures. All this in relation to small languages within the historical period running from the 14th to 21st centuries. The aim of this extensive study is not so much exhaustive, but seeks rather to point to the different literary and linguistic fields, to make it possible to venture beyond the conventions that govern the history of states. These texts are changeable and translatable, migrating to neighbouring geographies and even more distant language areas. The texts originally written in other languages are short, and in many cases translated into invisible languages to return looking different, as if loaded with spices, filled with promises to assure their fragile durability.

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper