Orpuztanea - Lugares - EODA
Orpuztanea (-a) (Casa)
-
orisbusti (?) -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Qué: Zerga gabeko etxea
Dónde: Ortzaize [Ugartzan]
Origen: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(1366)
CAR.PNAXIV , 680 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
P. [I florin] Orpuztan
(...)Qué: Laborari etxea
Dónde: Ugartzan [Ortzaize]
Origen: CAR.PNAXIV -
orpuztan -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Qué: Zerga gabeko etxea
Dónde: Ortzaize [Ugartzan]
Origen: ORP.MAISMED -
orpuztan ou orpuzcan johannicot murgui_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 15 [IKER.27, 179. or. (Ossès)]
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_, bedalero, 1381 (Archiv-Nav.15), Orpuztan à Iriberri
(...)Qué: Larrezaina
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
orpuztan -
(1966 [2011])
IKER.27 , 179. or. (Ossès)
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_ [...] Orpuztan à Iriberri
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
orpuztan -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Qué: Zerga gabeko etxea
Dónde: Ortzaize [Ugartzan]
Origen: ORP.MAISMED -
orisbusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ortzaize
Origen: ORP.MAISMED -
oribusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
(...)
Maisons d’Ossès [...] Il est difficile de situer Irryvarren (maisons à Ahaiz, Horza, Etsaba), Bidart (plusieurs maisons en Ossès et ailleurs), Herriart (une maison dans chaque hameau), Orisbusti (peut-être pour “Orpuztan” cité au siècle suivant à Ugarzan), Murusco (sans doute à Horza ou Ugarçan). Zufaratsu (cité au Livre d’Or) pour Zuharatzu, est sans doute nom d’origine, quoique cité à Ossès, puisqu’on le retrouve plus tard à Ustaritz
(...)Qué: Etxea [Orpuztan?]
Dónde: Ortzaize [Ugarzan?]
Origen: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 122. or.
(...)
orre “genévrier” peut représenter le premier élément de noms à or)r)- initial, qui admettent aussi d’autres explications dans les noms d’Urrugne 1249 horsebau (de or(ra)zabal “plat des genévriers”?) qui se trouve au XVIIIe siècle à Biarritz, d’Ossès 1366 orpuztan, et de Saint- Michel 1366 orçabalteguy, et explique probablement les domonymes de Guiche cités en 1245 orran et horepilh (sans doute de *orre-bil “groupement de genévriers”, nom qu’une assimilation vocalique à transformé en l’actuel “Herpilh”), et l’on peut en rapprocher 1594 orhasque à Bardos et peut-être un orieynh souletin de Domezain (si ce n’est la base ori de sens inconnu)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ortzaize
Origen: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ortzaize
Origen: ORP.MAISMED -
orpuztanea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
orpuztanea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15548
(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- orpuztania - (2005) [IP.TOP.IKER]
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
