(...)
OBS.- Según la documentación antigua de basajaun 'señor del bosque' y tegi 'sitio de'. En Nosotros los Vascos (tomo I, pág. 28) leemos: "De todos los gigantes del folklore de Euskal Herria, Basajaun es sin duda el más importante, el más genuinamente vasco. Es el señor del bosque, genio de apariencia humana, revestido de larga pelambrera y poseedor de una talla y fuerzas prodigiosas. Pero así como los gentiles o Tartalo, aunque gigantescos, poseían cuerpos similares a los del hombre, Basajaun no es antropomorfo del todo. Uno de sus pies tiene planta circular, pareciéndose a la pezuña de una ternera. Este señor de los espesos bosques euskalerríacos de antaño, raramente aparece como un ser dañino o peligroso en la mentalidad popular. Eso sí, su presencia infunde respeto pero nada más. Basajaun no suele ser agresivo, más aún, previene a los pastores dando silbidos, cuando se acerca una tormenta. De igual modo impide que el lobo se acerque a los apriscos".
(...)