El Otaberal - Places - EODA
El Otaberal (Aurkintza)
-
otaberal, el -
(1994)
OV.11 , 333
(...)
Otabera [Otea-ren antzeko erro lehorreko landarea da. Bere idortasun hau zela eta, lehengo eskuzko olio-dolareetan ibiltzen zen, sua izekitzeko.] ugari zegoelako deitzen zaio El Otaberal [òtaberál] alderdi honi (cf. Otabera Leatxen, Otaraz < Otaberaz < *Otaberatze Mezkiritzen [Orreaga Ibarra, MT, 345. or.]). Camino de Ayesa eta Muga de Moriones-en artean dago, Muga de Ayesa-ren azpiko aldean.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
otaberal, el -
(1998)
NA.TM , LIV, 96
(...)
OBS.- Según J.M. Iribarren otabera 'planta espinosa, distinta de la aliaga, que utilizan para encender el horno (Cuenca, Salazar, Puente la Reina)' (VN). En concreto en la Cuenca de Pamplona se suele distinguir entre ollaga u otaka (Genista scorpius) y otabera (Genista hispanica).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
El Otaberal -
(2019)
NA.TOF , 299683
What: Espacio rústico
Situation: Ezprogui
Origin: NA.TOF
- el òtaberál - (1992-1999) [NA.TM]
- El Otaberal ()
- El Otaberal ()
ETRS89 30T X.629550 Y.4715489
Lon.1º25'16"W - Lat.42º34'51"N
cartography:
174-53-A3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
