Arrizutaga - Lieux - EODA
Arrizutaga (Site)
-
arriçutaga -
(1587)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arriçutaga -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis
(...)
...otra pieça...en la endreçera llamada arriçutaga
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arriçutaga -
(1590)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arriçutaga -
(1590)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
...aver prendrado el ganado dela tabla en arriçutaga
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arricutagagaña -
(1593)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arricutagaña -
(1614)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arasttraga -
(1764)
NAN.PR.OIB , 65. k.
(...)
ottra (pieza)...en Arasttraga
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arrasttiaga -
(1765)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrasttiaga -
(1765)
NAN.PR.OIB , 62. k.
(...)
una pieza en...Arrasttiaga
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arrizutaga -
(1994)
OV.11 , 33
(...)
[-Aga atzizkia gure eskualdean. Eslaba] Harri izena, zuta [Ezin da jakin, zuzenean behintzat, -aga eransten zaion izenak artikulurik baduen ala ez. Ø / -aga txandakatzea aurkitzen dugun kasuetan berrekailurik gabeko forma eskuarki mugatzailez horniturik egoten da, eta beraz hemen ere artikulua bazuela susma daiteke] izenondoa, eta -aga ditugu toponimo honetan.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arrizutaga -
(1994)
OV.11 , 187-188
(...)
Harri izena, zut(a) izenondoa, eta -aga leku-atzizkia ditugu hemen. Gaurregun, ordea, alderdi honetan ez omen dago horrelako harri edo haitz zutik. Esan bezala (ikus Ariztaga sarrera), XVIII. menderako Arastraga (1764) edo Arrastiaga (1765) bilakatu zen, eta gaurregun Arrastraga [àrrastrága] dugu. Arrizutaga Abaizbidea edo Camino de Abaiz-en alboan dago, La Venta (Artadualdea lehen, irudiz), Euntzeberri, Abaizgibel eta Presaldea-ren artean, Zurbaran-etik hurbil.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arrizutaga -
(1998)
NA.TM , LIV, 64
(...)
OBS.- Como señala Patxi Salaberri, del vasco harri 'piedra', zut(a) 'erguida' y el sufijo -aga.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Arrizutaga -
(2019)
NA.TOF , 296465
Que: Espacio rústico
Où: Eslava
Origine: NA.TOF
- àrrastrága - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrizutaga (officiel)
- Arrizutaga (espagnol)
ETRS89 30T X.626189 Y.4712412
Lon.1º27'46"W - Lat.42º33'13"N
Cartographie:
174-62-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
