- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Gizaiduri - Lugares - EODA

Gizaiduri (Paraje)

Entidad:
Orografia/Aurkintza
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
Dónde: Leatxe
Localizaciones:
  • guiçaiduria - (1593) NAN.PR.OIB , 7. k-bis.
    (...)
    ytten otra piª en la endreçera llamada guiçaiduria
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • guiçaiduria - (1593) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • guiçaiduria - (1593 [1994) OV.11 , 524-525 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
    (...)
    en la localidad de Leatxe (N) hay Guiçaiduria en 1593 [...] (Salaberri, 1994: 524-525)
    (...)

    Qué: Leku izena
    Dónde: Leatxe
    Origen: SAL.IKA

  • yziduria - (1705) NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
    (...)
    otra pieza...en...Yziduria
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • yziduria - (1705) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • yziduria - (1705 [1994) OV.11 , 524-525 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
    (...)
    en la localidad de Leatxe (N) hay [...] Yziduria en 1705 [...] (Salaberri, 1994: 524-525)
    (...)

    Qué: Leku izena
    Dónde: Leatxe
    Origen: SAL.IKA

  • yziduri - (1715) NAN.PR.OIB , 34. k.
    (...)
    otra pieza...en el termino de yziduri
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • yziduri - (1715) OV.11 , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • yziduri - (1715 [1994) OV.11 , 524-525 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
    (...)
    en la localidad de Leatxe (N) hay [...] Yziduri en 1715 [...] (Salaberri, 1994: 524-525)
    (...)

    Qué: Leku izena
    Dónde: Leatxe
    Origen: SAL.IKA

  • gizaiduri - (1994) OV.11 , 524-525
    (...)
    Giza (< gizon, elkarketan) eta iduri 'irudi' izenak ditugu Iziduri [ìzidúri] bilakatu den honetan, eta bitxia irudi balezake ere, hor dugu antzina Gizairudiaga zen [Lacarra, OV, 253. or., FHV, 116. or., NHI, 78-79. orr. Bizkaian berriz, Gizaburuaga herria dugu. Honelako toki-izenen motibazioaz, alegia, hauen sorreran egon daitekeen arrazoiaz ikus PT, 127-128. orr.] gaurko Izurdiaga, Irurtzun ondoan. Arakilgo herri-izenean bezala hemen ere azkar asko galdu zen hasierako belare ahostuna, eta Yziduria, Yziduri...bezalako aldaerak sortu ziren. 1768ko Ychiduri [Id., 67. k.] herri bereko Itxudur-ekiko nahasketatik aterako zen. Azpimarratzekoa da Leatxeko izenaren d-r segida [Sarasolaren arabera iduri batez ere Iparraldean erabiltzen da. Beste izen batzuk bezala, honek ere Nafarroako Ekialdea hartzen zuela dirudi, Iparraldea ezezik. Lizarraga Elkanokoak ere iduri erabiltzen du: "premiotán guieldituomenzé Jesus onarén idúria imprimituric oialgártan...", UIGPL, 51. or. Zaraitzun ere iduri dute. Ikus Mitxelenaren "Un Catecismo salacenco", 37. or.: "Aren iduri, edo semejanzabat...".]. Gizaiduri Camino de Gardelain-en inguruan dago, Sandiandore eta Gaiu-ren artean, Otabera-tik gertu.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OV.11

  • izidúri < guiçaiduria - (1994) OV.11 , 524-525 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
    (...)
    Otro topónimo que podría ser debido a la disimilación de consonantes, en este caso de velares sonoras, es Izurdiaga, procedente, como ya señaló Mitxelena (FHV, 116) de Guiçairudiaga (1210), Guiçayrudiaga (1257) (NHI, 78), a través de Guiçurdiaga, variante documentada ya para 1280 (Zabalo, 1972: 76), pero hay que tener en cuenta que en la localidad de Leatxe (N) hay Guiçaiduria en 1593, Yziduria en 1705, Yziduri en 1715, Izidúri en la actualidad (Salaberri, 1994: 524-525), y, como puede observarse, no hay otra velar sonora en la palabra que lleve a la disimilación de la primera, que sin embargo se ha perdido [...] Gizairudiaga, como es obvio, puede traducirse por 'el lugar con aspecto humano', lo mismo que Gizaiduria, aunque a este le falta el sufijo locativo-abundancial -aga;
    (...)

    Qué: Leku izena
    Dónde: Leatxe
    Origen: SAL.IKA

  • gizaiduri - (1998) NA.TM , LIV, 164
    (...)
    OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), del euskera, gizon 'hombre', giza- en composición, e iduri 'imagen', y lo relaciona con el topónimo mayor Izurdiaga, documentado Gizairudiaga. Gizairudi se encuentra junto al camino de Gardelain, entre Sandiandore y Gaiu, cerca de Otabera.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • Gizaiduri - (2019) NA.TOF , 300436

    Qué: Espacio rústico
    Dónde: Leache / Leatxe
    Origen: NA.TOF

  • Gizaiduri (oficial)
  • Gizaiduri (español)
UTM:
ETRS89 30T X.629146 Y.4718330
Coordenadas:
Lon.1º25'32"W - Lat.42º36'23"N

Cartografía:

174-33-E3 [KAT.10]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper