Okilanberroa - Lugares - EODA
Okilanberroa (-a) (Casa)
-
oculumberro -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Qué: Ahatsako jaunaren jabetzako etxea [XIV]
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
oquilamberro -
(1376 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Qué: Ahatsako jaunaren jabetzako etxea [XIV]
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
oquilamberro -
(1863)
RAY.DTBP , 125b
(...)
OQUILAMBERRO, f. cne. de Saint-Étienne-de-Baïgorry. - Oquinverro, 1621 (Martin Biscay)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Baigorri
Origen: RAY.DTBP -
okhilanberro -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 82. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] BAJANAVARRA [...] Okhilanberro, term.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: LMEND.XAB -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
okulumberro -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Qué: Ahatsako jaunaren jabetzako etxea [XIV]
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
oculumberro -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , IV. kap., 184. or.
(...)
apparition d’une consonne nasale devant bilabiale orale sourde ou sonore ou “anticipation nasale de l’occlusive bilabiale orale” [2 Cette question a été exposée dans l’article suivant: J.-B. Orpustan “L’anticipation nasale de -b- et la graphie -mb- dans les noms composés de l’ancienne toponymie basque”, Bulletin du Musée Basque n°115, 1987, p.1-10]: c’est ce procédé qui fait avec les mots alzu “aulnaie”, etxe “maison”, zaldu “forêt”, orga “charrette”, goro “houx”, ordoki “plateau”, okulu “étable etc.”, des toponymes comme 1269 alçumberraute “Sumberraute”, au Censier echembehety à Charritte-de-Bas, orguanbide à Aussurucq, saldumburué à Sorhapuru, 1305 gorombil et 1366 gorombillo à Aïncille, 1350 ordoquienberro et oculumberro à Oticoren etc.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
oculumberro -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 130. or.
(...)
en composé 1366 yocoberro l’une des maisons nobles de Baïgorry à Guermiette, ibidem à Oticoren 1350 ordoquienberro, oculumberro, 1350 berrotegui à Uhart-Cize, 1412 artaberro à Ibarrolle, 1412 berhondo à Gabat et en Soule à Aroue idem où sont aussi berhon (actuellement “Berhounia”) et berroeguaynh qui nomme aussi le village de Berrogain; en Labourd 1505 lataberro à Sare; à Mendy en Soule altaparro doit résulter d’une assimilation vocalique
(...)Qué: Etxea
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
oculumberro -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 145. or.
(...)
okulu donné par le même Oyhénart comme “avenue (c’est-à-dire: environ) de la maison”, dialectalement “étable, recoin” etc., issu d’un bas-latin loculu diminutif de locu, est aussi sûrement dans 1350 oculumberro pour une maison d’Oticoren en Baïgorry, et peut-être aussi dans 1551 oquillargain de Charrite en Mixe, forme réduite d’un composé complexe qui pouvait être *okulu-larre-gain “haut de la lande de l’étable” (le nom d’oiseau okilo “pic” semble moins probable)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Baigorri [Otikoren]
Origen: ORP.MAISMED -
okilanberroa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
okilanberroa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15364
(...)
64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- okilamarroa - (2005) [IP.TOP.IKER]
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
