Zirene - Lugares - EODA
Zirene (Hiria)
-
cyreniano -
(1571)
Lç , 229
(...)
Baina hetarik batzu ziraden *Cypriano, eta *Cyreniano, zein *Antiochen sarthurik Grekoei minzo baitzaizten denunziatzen zutela *Iesus Iauna
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571)
Lç , 94
(...)
Eta bortxa zezaten bideazko *Simoan *Cyreniano deitzen zen bat, landetarik heldu zela, zein baitzen *Alexandreren eta *Ruforen aita, haren krutzea eraman lezanzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreneano -
(1571)
Lç , 155
(...)
Eta hura eramaiten zutela, harturik *Simon *Cyreneano landetarik heldu zen bat, hari krutzea gainean ezar ziezoten *Iesusen ondoan eramaiteko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571)
Lç , 57
(...)
Eta ilkhi ziradenean eriden zezaten gizon *Cyreniano *Simon deitzen zenbat: haur bortxa zezaten haren krutzearen eramaitera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreneanoa -
(1571)
Lç , 231
(...)
Eta ziraden, *Antiochen zen Elizan profeta eta doktor batzu, *Barnabas, eta *Simon *Niger deitzen zena, eta *Lucio *Cyreneanoa, eta *Mahanen, *Herodes tetrarxarekin hazi izan zena, eta *Saul
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreneko -
(1571)
Lç , 208
(...)
*Phrigian eta *Pamphylian, *Egypten, eta *Lybia bazterretan, baita *Cyreneko aurkhan, eta *Roman daudenek, eta Iuduek eta *Proselitoek, *Cretianoek, eta *Arabianoek:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreneanoen -
(1571)
Lç , 217
(...)
Eta altxa zitezen batzu, *Libertinen, eta *Cyreneanoen eta *Alexandrianoen, eta *Ciliciado eta Asiako diradenen deitzen den sinagogatik, disputatzen ziradela *Estebenekin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 253. or.
(...)
Leiç., "Apost. Acteac", XI, 20: Baina hetaric batzu ciraden Cypriano, eta Cyreniano, cein Antiochen sarthuric Grecoey minço baitzaizten denuntiatzen çutela Iesus Iauna
(...)Qué: Eskualdea (Zirene gent.)
Dónde: Asia
Origen: DRPLV -
zirineo -
(1802)
Añ.EL1 , 189
(...)
Emen *Simon *Zirineo laguntzat emon eutseen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirineoa -
(1802)
Añ.EL1 , 190
(...)
bada uste eben judeguak, bertara eldu baño len, ilgo ziniala bidean; eta agaitik emon eutsuen laguntzat *Zirineoa; ez Zure errukiz; ezpada Zu Krutzean gogortade andienagaz illik ikustarren
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirinekoari -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
Emen *Simon *Zirinekoari arrarazo eutsen *Yesusen kurutzea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirineo -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
Emen *Simon *Zirineo laguntzat emon eutsen, *Kalbariora bagarik *Yesus il ze lekien
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirineoa -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
eta ze nekez, ta ze ozta gogorrean egin zenduan *Kalbariora bidea, bada Yudegu arrigarriak eurak uste eben eze, bertara baño leen ilgo zintxakezala bidean; eta agaiti *Zirineoa lagun emon eutsuen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirenakua -
(1814)
UskLiB , 39
(...)
Kargatv zvntien khvrvtxe handi batez, zoin eramanerazi beitzeizien Kalbarioko mendin gaiñera *Simon *zirenakua gibeletik khvrvtxiaren svstengazale emanik, zirkonstanzia horrek Jauna erakusten ditadazv salbatv nahi baniz zvtarik landan khvrvtxia kharreiatv bear dvdala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zireneko -
(1850)
AA1 , 521
(...)
Bidean ill zedin beldurrez, gurutzea eramateko eman zioen laguntzat *Simon zeritzan *Zireneko gizon bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
zirenearrak -
(1865 [1995])
DRPLV , V, 253. or.
(...)
Duvoisin, idem: Bainan hekietarik zembait Ziproarrak ziren eta Zirenearrak, eta Antiokiara sarthu ondoan, Greziarrei ere mintzatzen ziren erantzunez lesus launa
(...)Qué: Eskualdea (Zirene gent.)
Dónde: Asia
Origen: DRPLV -
Zirene: zirenetar -
(2005)
ARAUA.147 , 8. or.
(...)
Cyrene (latina); Cirene (gaztelania); Cyrêne (frantsesa); Cyrene (ingelesa)
(...)Qué: Antzinateko hiria
Dónde: Grezia
Origen: ARAUA.147 -
Zirene -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or., s.v. Antipatro edo Antipater, adib.
(...)
Antipatro edo Antipater [ADIBIDEZ: Antipater Zirenekoa, Antipater Tarsokoa, Antipater II.a Mazedoniakoa]
(...)Qué: Hiria
Dónde: Libia
Origen: ARAUA.076 -
Zirene -
(2014)
ARAUA.076 , 29. or., s.v. Teodoro, adib.
(...)
Teodoro [ADIBIDEZ: Teodoro Zirenekoa, Teodoro Samoskoa, Teodoro Ateoa]
(...)Qué: Hiria
Dónde: Libia
Origen: ARAUA.076 -
Simon Zirenekoa -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 10. or.
(...)
Simón de Cirene / Simón el Cirineo (gaztelania); Simon de Cyrène (frantsesa); Simon of Cyrene (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Biblia
Origen: ARAUA.177
- Cirene (español)
- Cyrène (francés)
- Cyrene (inglés)
- Cyrene (clásico)
Lon.21º51'23"E - Lat.32º49'6"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
