- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Seinautze - Lieux - EODA

Seinautze (Région)

Identité:
Antolakuntza/Eskualdea
Normatif:
norme de l'Académie 
: Landak
Localisations:
  • per a. de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 66. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En Per A. de Seinosse... VI d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • johan de seinangs - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ment.)
    (...)
    A le Sabateirie [...] En Johan de Seinangs... X s.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • biuerne de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] Ne Biuerne de Seinans... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • per j. de seignosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En Per J. de Seignosse... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • amiade de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)
    (...)
    A Mocoron de la Sen Benedijt [...] N'Amiade de Seinans... VI d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • arnau j. de seihnosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 57. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] De pres Sen Benedijt [...] N'Arnau J. de Seihnosse... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • peirone de seinangs - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] Ne Peirone de Seinangs... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] Ne Gracie de Seinosse... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 72. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] Ne Gracie de Seinosse... II d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • biuerne de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 85. or. (Cens.Puis)
    (...)
    Otrel pont Maior sober los cazaus de Urrusague [...] Ne Biuerne de Seinans... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)
    (...)
    Primus ordo [...] Ne Gracie de Seinosse... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • domenie de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 85. or. (Cens.Puis)
    (...)
    Otrel pont Maior sober los cazaus de Urrusague [...] Ne Domenie de Seinans... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • biuerne de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 74. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au pont Maior [...] Ne Biuerne de Seinans... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • domenje de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 74. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au pont Maior [...] Ne Domenje de Seinans... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • a. gi de seinangs - (1200-1250) BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Pauesque [...] A. Gi de Seinangs... VI d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • sen martin de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 20. or. (Seign.)
    (...)
    Credences son e fermes dequest peins: n'Ademar de Sen Martin, seiner de le mazon de Sen Martin de Seinans, en P. de Mon Brun, frai dou dauant dijt n'Arnaut
    (...)

    Que: Jauregia, herria
    : Landak
    Origine: BID.LBTLG

  • prous de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)
    (...)
    Prous de Seinosse... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • per a. de seinosse - (1259) BID.LBTLG , 20. or. (Est.)
    (...)
    E de so son Testimonis: en V. de Biele, en Per W. de Letastere, en B. d'Urgo, n'Andriu de Mente, en W. A. d'Ondres, en Per A. dou Tei, n'Arnaut Paumer, en Per Esteuen de Bascurdan, en Per A. de Seinosse
    (...)

    Que: Lekukoa
    : Tarnos
    Origine: BID.LBTLG

  • per a. de seignossa - (1261/03/10) BID.LBTLG , 15. or. (Biar.)
    (...)
    Testes sunt: Per A. d'Artidz, P. de La Font, Bartholomiu Aster, Bartholomiu de Caupene, clerg, Per A. de Seignossa, publicus Notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
    (...)

    Que: Notarioa
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • sent andriu de seihnans, sent andriu - (1261/06/18) BID.LBTLG , 34. or. (Lal.)
    (...)
    Sabude cause sie a tots los presents e aus auiedeirs qu'en Arnaut de La Lane, seihner de la maison de La Lane, en a parropie de Sent Andriu de Seihnans, a empeignade tote la dezme que ed a e deu auer en la parropie sobredijte de Sent Andriu, au Capito de la Glizie de Baione, per III milie e CC s. de Morlans
    (...)

    Que: Herria, eliza
    : Landak
    Origine: BID.LBTLG

  • seihnans - (1261/06/18) BID.LBTLG , 35. or. (Lal.)
    (...)
    E per que l'auandijt Capito fos plus ferm e plus certan dou sobredijt peinhs tier e complir com de sus es dijt, n'Arnaut auandijt no-u de credences a lei Mosseigner en Guiraut, seihner de Seros, en Arnaut, seihner d'Ordozon, cauers de Sihnans, e en Per A. dou Tei, en Amad d'Angresse, ciptadans de Baione; los quaus tots ensemble, ab medijhs n'Arnaut, autreian l'auandijt peinhs e credenceirie
    (...)

    Que: Eskualdea
    : Landak
    Origine: BID.LBTLG

  • petrus arnaldi de seignossa - (1261/08/05) BID.LBTLG , 14. or. (Homb.)
    (...)
    Testes sunt: los sauis e discrets en Ramon Gassie de Gauiag, sodz capellan en la Glizie de Baione, en Amad de Rosers, capellan hi aquere medische Glizie, en Johan de la Tende, en Per A. dou Bielar, en Bartholomiu Aster, magister Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
    (...)

    Que: Notarioa
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • per a. de seignossa - (1265/03/15) BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)
    (...)
    Testes sunt: Magester W. de Paunag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Bertholomiu de Caupene, clerg, en Per A. de Seignossa, public Notari de Baiona, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
    (...)

    Que: Notarioa
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • per a. de seingnosse - (1265/03/15) BID.LBTLG , 40. or. (Fr.)
    (...)
    Testes sunt: Magester W. de Pounag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Per A. de Seingnosse, public Notari de Baione, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
    (...)

    Que: Notarioa
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • petrus arnaldi de seignossa - (1266/08/15) BID.LBTLG , 43. or. (Iber.)
    (...)
    Testes sunt: en Symon d'Angresse, lo caperan, en Miqueu de Manos, en W. Per de Bassessari, en B. Auger de Saubaterre, Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus Notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
    (...)

    Que: Notarioa
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • s[ain]t marti-de-seigneux, seiñauze, s[ain]t-martin-de-seignaux - (1974) LIZ.LUR , 25 (mapa), 33, 57. or.
    (...)
    Baionako Ganbarak, Lapurdi eta Nafarroa Beheratik landa, St. Martin-de-Seignaux-ko kantonamendua ere egoki hartzen du, Landesko departarnenduarena izanarren [...] St-Martin-de-Seigneux kantonamendua Baionako Komerzio Ganbarak hartzen du, Landesetako departamendukoa bada ere. Eta, egia esan, eskualde hori (Tarnos eta inguruko herriak hartzen dituena) Baionako interlandekoa da eta ez Mont-de-Marsan-ekoa. Lapurdi izena Baionako "Lapurdun" izen zaharretik baldin badator, bere inguru natural guztia hartu behar luke: Aturi hibaiak Hegoalderuntz itzulia egiten duen ondotik, Boucou-Vieux-erainoko mugatik Hegoalderuntz. Recherces sur la Ville et sur l'Eglise de Bayonne, Veillet-Dubarat-Daranatz-en eskulan eta oharren hiru tomoetan, Baionaren Boucou-Vieux-erarteko jurisdizio eta eskubideen berri ematen da. Eskualde hau hondar hutsa zen ia dena lehenago; baina gaur Baionaren espansioaren lurralderik aproposena. Noizbait Frantziako Estatuko "citoyen" euskaldunek departamendu bat lortzen badute, eskualde hau euskal eremuan sartzen ahalegindu behar lukete. Gaskoinak bizi direla, bai Baiona, Angelu, Bastida eta abarrean ere... Eta gaskoinek ez ahal dute, bada, euskal sustrairik?
    (...)

    Que: Herria
    : Landak (Frantzia)
    Origine: LIZ.LUR

  • Seinautze - (2007) ARAUA.151 , 3. or.
    (...)
    (le) Seignanx (frantsesa) / Senhans (okzitaniera). Oharra: Landak departamenduko eskualdea,Lapurdiren mugakidea. Euskaraz Seinautze deritzo, Louis Dassanceren arabera
    (...)

    Que: Eskualdea
    : Frantzia
    Origine: ARAUA.151

  • seignanx - (2017) INSEE.40.17 , 40, 2. or.
    (...)
    CODE: 15 / CANTONS ET METROPOLES: Seignanx / Nombre de communes: 8 (Biarrotte, Biaudos, Ondres, Saint-André-de-Seignanx, Saint-Barthélemy, Saint-Laurent-de-Gosse, Saint-Martin-de-Seignanx, Tarnos) / Population municipale: 26137 / Population totale: 26808
    (...)

    Que: Kantonamendua
    : Landak
    Origine: INSEE.40.17

 

  • Seinautze (okzitaniera) (propre)
  • (Le) Seignanx (français)
UTM:
ETRS89 30N X.631564 Y.4824265
Coordonnées:
Lon.1º22'15"W - Lat.43º33'35"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper