(...)
OBS.- Larrutu, topónimo que se repite con cierta frecuencia en Navarra (cf. Lesaka Larrutuko malda), parece ser un genérico ya fosilizado que designaba un corrimiento de tierras, o un trozo de bosque de donde había desaparecido el arbolado, es decir, lo que en vascuence de la Barranca se llama yoy irrietu, o txurittu. Es el participio pasado del verbo larrutu 'despellejar'. el origen de la sustantivación se ve muy claro en la forma Lurlarrutu 'tierra despellejada', documentada en Aezkoa. Existe también, como en esta localidad, la forma narrutu. Como indica Koldo Mitxelena (FHV) "En inicial l permuta en algunas palabras con n (y cero en una ocasión)".
(...)