(...)
OBS.- El primer elemento, Mari, podría estar relacionado con el ser mítico vasco. a lo largo de la geografía navarra son varios los topónimos que toman como referente personajes de la mitología, como la propia Mari, Lamia, Gentiles, Basajaun, Sorgin, etc. Ver nota en MAIMUR [En Nosotros los vascos (tomo I) leemos: "Un puente de Leitza, Maimur'en zubi -puente de Maimuru-, fue atravesado frecuentemente por Mari" (p. 59). J.M. Barandiarán, en Mitología Vasca (Ed. Minotauro, 1960, p. 96), recoge la tradición contada en Leitza, según la cual Mari saca los vientos tempestuosos de un pozo situado junto al puente de MAI-MUR. Como hemos señalado, todo resulta dudoso por falta de documentación antigua. Ver en el glosario MURU [MURU: Voz vasca con la que se designan parajes donde ha habido algún tipo de construcción, quizás de tipo militar. Es nombre de varios pueblos y despoblados navarros y su frecuencia es notable en la toponimia menor de Navarra. Su equivalente románico más cercano es Murillo (aunque el equivalente vasco de Murillo sea Murelu). // Etimológicamente derivaría del latín murus, voz que según Joan Corominas habría tomado en iberorromance el valor de 'muralla'].
(...)