(...)
nombre que reciben en Navarra los cimientos de las casas derruidas y que pertenecieron a construcciones de los siglos medios, que con las vicisitudes de los tiempos desaparecieron ya. Es el lado de poniente, donde se asientan el cementerio y la iglesia de San Miguel, y aún más arriba. Parece ser que en este lugar se asentaba el San Martín de Unx originario, con centro de la vida religiosa en la citada iglesia del Arcángel. Es muy posible que su ruina viniera con el asedio de la villa por parte de las fuerzas agramontesas, que incendiaron el pueblo, ya que éste se había declarado por el Príncipe de Viana. Y a raíz de este hecho, San Martín se desplazará más al OE. junto a la nueva iglesia parroquial, dando lugar a la amurallada villa cuyas casas se apiñaban en torno al Castillo. Y es posible también que Los Casales fueran el primitivo «Unssi» de que nos habla la documentación histórica. En el pueblo confunden hoy este topónimo con el de «Muros», más bien referido a Extramuros. Sin duda es debido a que como Los Casales están deshabitados, el sanmartinejo ha perdido familiaridad con ellos.
(...)