- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Frantzesen Iartza - Lieux - EODA

Frantzesen Iartza (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Leitza
  • luisen zurrubillue - (1996) PER.LEE , 591
    (...)
    Egia esan, ahozko lekukotza bezala ematen da (PRON POP)
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • luisen zurrubiloa - (1997) NA.TM , XLVIII, 108
    (...)
    OBS.- También conocido como FRANTSESEN IARTZA.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • frantzesen iartza - (1997) NA.TM , XLVIII, 85
    (...)
    OBS.- Angosto paso entre rocas sobre la regata de Sarasain donde fueron despeñados varios soldados franceses que huían hacia su país cuando la guerra de la Convención. Hasta los años sesenta, se celebraba anualmente una misa en sufragio de sus almas, como penitencia por parte de los familiares sucesores de quien los despeñó al pasarlos uno a uno por el lugar. El paso de las tropas francesas todavía se recuerda en versos y en especial lo sucedido en este lugar: "Bertso geio bazien, baño nik eztauket goan, ori besteik. Gero, Bonapartek o beian abandonatute utzitteko frantzes orik, erretiren eldu ziela galdu zien Frantrzesen Iartzan; aitzea izanen dozo or Leitzalarren, Frantzesen iartza deitzeioan lekue, ba ortxe galdu zien frantzes saill aundie. Or paraje gaizto ikaragarrie da, dena arkaitze ta malkarra. Pasatzeko arteka estu bet da, ta an irrittu ezkero, beiko erreka yo arten eztao gelditzeik. Ta, esaten due: frantses orik eldu ziela yakinkio ta, baten batek ure bota omen zula ta, ioillatea izan da, gaben eldu zienak, denak beiko erreka yoaten! Andik goitik bera yoanda illek, saill osoa izan bear zuen. Gure zarrak esaten zuen, lengo Luisenbordakon bat zela ure bota zuna; kastigue yrarri omen zioan gero, illeko pezta, urten amabi pezta patu bearra erriri. Ordun amabi pezta, auskalo zenbat izaan zen, asko biñipin" (LEE, 591). Patziku Perurena (LEE, 592) sugiere que el suceso pudo acaecer en el invierno especialmente crudo de 1794-95, coincidiendo con la guerra de la Convención.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Frantzesen Iartza - (2019) NA.TOF , 400576

    Que: Espacio rústico
    : Leitza
    Origine: NA.TOF

  • frantzesen iartzá - (1992-1999) [NA.TM]
  • Frantzesen iartza (officiel)
  • Frantzesen iartza (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.592978 Y.4774775
Coordonnées:
Lon.1º51'25"W - Lat.43º7'12"N

Cartographie:

089-38-B7 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper