Artolatz - Lugares - EODA
Artolatz (Paraje)
-
bustina, endreçera -
(1588)
NAN.PR.ASI , Car. 9
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolaz -
(1592)
OV.03 , P.213
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artolaz, endreçera -
(1592-1611)
NAN.PR.ASI , Car. 10, 15, 19, 41
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
bustin aloca, endreçera -
(1594)
NAN.PR.ASI , Car. 14
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolaz y sobre nombre buztina -
(1611)
NAN.PR.ASI , Car. 41
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolaz -
(1715)
NAN.PR.IHAB , C.73 N.75
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artalaz -
(1825)
NAN.HIP , 14, 152
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artalaz -
(1825)
OV.03 , P.213
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artolache -
(1926)
UA.OLZ.DESL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolache -
(1926)
OV.03 , P.213
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artolach -
(1942)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolach -
(1942)
OV.03 , P.213
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artolaz* -
(1989)
OV.03 , 2.12B.12, 213. or.
(...)
DESCR.: "Endreçera llamada Artolaz y sobre nombre Buztina, afrontada con el camino que ban del dicho lugar a la Ciudad de Pamplona" (1611). Vaguadita surcada por una regata que desagua en el río de San Bartolomé de Ate, al E. y muy cerca del pueblo
(...)Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
bustina -
(1989)
OV.03 , 2.12B.24, 215. or.
(...)
OBSERV.: Una pieza en la endrecera afrontaba con camino de Lizasoáin a Pamplona (1611)
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
bustin aloca -
(1989)
OV.03 , 2.12B.26, 215. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: OV.03 -
artolatz -
(1999)
NA.TM , LVIII, 132
(...)
OBS.- Ver en el glosario OLATZ [OLATZE: Olatze, olatza, es derivado colectivo de ola, y está extendidísimo en la toponimia navarra (cf. por ejemplo los numerosos lugares llamados Olaz, cuyo nombre documentado antiguo es Olatze, y también en esta misma zona Olatzagutia. Significa bien `ferrería' bien `majada'. En esta acepción es curioso el paralelismo del vas. ola y su colectivo olatze, con cast. majada y su colectivo majadal].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
artolatz* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 12B.12, 220. or.
Qué: Erreka zuloa
Dónde: Lizasoain
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
buztina -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 12B.22, 222. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Lizasoain
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
Artolatz -
(2019)
NA.TOF , 389978
Qué: Espacio rústico
Dónde: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Lizasoáin)
Origen: NA.TOF
- Buztina (alónimo)
- Artolatz (oficial)
ETRS89 30T X.601133 Y.4743210
Lon.1º45'45"W - Lat.42º50'5"N
Cartografía:
115-83-E2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
