(...)
OBS.- 707 metros de altitud. Parece ser que J.M. Banandiarán se refiere en 1949 a un cromlech en este término, cuando afirma que en la planicie de la cumbre de mailarreta, Mairuilarrietako-gaña, en 1746, hay piedras sin orden aparente, posibles restos de cromlechs, cuya existencia sugiere el nombre de la colina (cumbre de las sepulturas de los moros, suponiendo que mairu equivalga a moro). Posteriormente habla de varios cromlechs destruidos que dieron pie al dicho popular "cementerio de moros". La cumbre de Mailarreta presenta dos colinas separadas por una pequeña depresión. El cromlech está situado un poco antes de llegar a esta depresión. Hay dudas sobre su carácter prehistórico. Tiene 3 metros de diámetro. No se puede asegurar que sea tumular (ONDARRA).
Según DMR: "Según la forma que recoge el Catálogo Montañero y qu edocumenta Barandiarán, Mairuilarrieta, 'Las Tumbas de los Moros' o 'Cromlech'. Del vasco mairu 'moro', hilarri 'estela funeraria' y el sufijo locativo -eta".
(...)
(...)
Arizkun (707 m).
Según la forma que recoge el Catálogo Montañero y que documenta Barandiaran, Mairuilarrieta, 'Las Tumbas de los Moros' o 'Cromlech'. Del vasco mairu 'moro', hilarri 'estela funeraria' y el sufijo locativo -eta.
Comentario. El moro, o mairu en euskera, era considerado en toda Navarra un ser de propiedades mágicas y sobrenaturales capaz de realizar obras que difícilmente haría un «cristiano». Así la construcción de multitud de dólmenes, cromlechs, fuentes de piedra labrada e, incluso, algún acueducto romano son atribuidas a estos fantásticos seres.
En el collado que une las dos cumbres que forman esta altura se conserva un cromlech.
(...)
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Abreviatura: BEL.DEMR
Autor: BELASKO ORTEGA, Mikel
Título: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Pamiela
Lugar: Iruñea
Fecha: 2000
Referencia:
Notas: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: hizkuntza azterketa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abreviatura: NA.TM
Autor: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Título: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Nota de trabajo: 59 liburuki
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lugar: Iruñea
Fecha: 1992-1999
Referencia:
Notas: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abreviatura: NA.TOF
Autor: ZZ. AA.
Título: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua
Lugar: Iruñea
Fecha: 2019tik
Referencia:
Notas: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Tipo: datu baseak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.