Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Otrollosandi - Lieux - EODA

    Otrollosandi (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Uxue
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • otrollosandi - (1534) NAN.C , 550. zkia.

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos el grande - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.557 [ID.PDNA, 325. or.]
      (...)
      Villa Antigua, Sandimas o Santimas, Andiaga, Artesábal, Zabarzu (Cabarzu ?), Lerbez, Lerbezchipía, Castillo, Itorrondoa, Munos, Santa María la Blanca, Santa Zoramburu (Coramburu ?), Muestiacas (o Mustiacas), Urteaga la Alta. Urteaga la Baxa, Viperato o Viperatu, Miguelenzaba, Zambro, Otrollos el Grande, Otrollos el Chiquo, Vusa, Aguiriazábal (o Eguirazábal) y Vasendia, todos ellos pertenecientes a Ujué y despoblados de tiempo inmemorial
      (...)

      Que: Jendegabetutako lekua
      Où: Uxue
      Origine: ID.PDNA

    • otrollos grande - (1620) NAN.PR.CAP , 27. k.
      (...)
      tres piezas sitas en el termino de otrollos grande
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos andi - (1628) NAN.C , 31. k.
      (...)
      ytten en otrollos andi una pieça
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos andi - (1628) OV.11 , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • la larraza de otrollosandi - (1691) NAN.PR.UNX , 6. k.

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollosandi, la larraza de - (1691) OV.11 , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • otrollos andi - (1738) NAN.PR.UNX , 36. k.
      (...)
      En el termino de otrollos Andi comun de las villas de Uxue y Pitillas
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos andi - (1764) NAN.PR.UNX , 46. k.
      (...)
      una pieza en el termino de otrollos Andi que confina con el Varranco que baja de Zaubio
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos andi - (1764) OV.11 , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • -(h)andi - (1987) JIM.ESTN , 111. or.
      (...)
      X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
      (...)

      Que: Hidronimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • (h)andi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • otrollos (barranco de), (cubiertos de) - (1994) OV.11 , 856-857
      (...)
      Otrollos ilunaren inguruan ikus -as / -az, -es / -ez... bukaerez mintzatzean dioguna. Toponimo honen tarteko -tr- multzoak ez du euskal itxura handirik (cf. Mostrakas). Bestalde, hasierako otro- hori aztergai dugun honen ondoko Otroperitzu leku-izenean errepikatzen dela dirudi. Gaurko Otrollos [otróllos] bakarraren barruan bi Otrollos genituen antzina, lekutu diren bertako edo inguruko beste izenez (Beiremuga, Juangarziarana, Mikelenzabal, Nobeleta...) landara. Otrollosandi eta Otrollostxiki. Noiz edo noiz, halaz ere, Otrollos hutsa ere edireten dugu. Otrollosandi Uxueko despoblatuen zerrendan Otrollos el grande da, eta Otrollotxiki Otrollos el Chico, baina geroko dokumentazioan ia beti (1620an Otrollos grande dugu) aipatu Otrollosandi eta Otrollostxiki (ch-ez eta c-z idatzia, noski) aurkitzen ditugu, eta garbi dago 1534eko horiek itzulpen hutsak direla, ez uxuetarrek ibiltzen zituzten aldakiak. Otrollosandi Uxue eta Pitillasen amankomuneko dermioa zen. 1764eko lekukoari esker badakigu Barranco de Zaubio-ren inguruko Pitillasko muga aldea zela. Badakigu, berebat, larratza ere bazela bertan, Busa-n, Drinda-n, eta bestetan bezala. Otrollostxiki Camino de Pitillas-en ondoko zatia zen, Busa (Otroperitzu), Mikelenzabal eta Nobeleta-ren mugakoa [Camino de Beire-ren ondoan, El Chaparrero-n badira dorre edo "torraza" baten aztarnak, eta ez dakigu behinolako Otrollostxiki despoblatuaren zaharkinak ez ote diren.], eta Barranco de Otrollostxiki gaur Barranco de Otrollos deitzen denaren erdiko zatia ziurrenik, goikoa Barranco de Nobeleta baitzen, eta behekoa, *Barranco de Otrollosandi, antza (ez dugu dokumentazioan aurkitu). Hortaz, eta laburtuz, Otrollostxiki gaurko Otrollos-en goiko (iparraldeko) aldea zen, eta Otrollosandi behekoa, Pitillasko mugako zatia [Dermioaren bi alderdi ezberdin ezagutzera emateko toponimo ber bati handi / txiki izenondoak eranstea ez da gauza bitxia euskaraz. Adibidez Arruazun Mutioa dugu 1893ko katastroan eta Mutio andia / Mutiochiquia 1915koan. Ikus gainera Lerbeltz sarreran esan duguna.].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollos grande, otrollos pequeño, otrollosandi (larratza de), otrollostxiki (barranco de), (larratza de) - (1994) OV.11 , 857
      (...)
      Ikus Otrollos sarrera.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • otrollosandi* - (1998) NA.TM , LIV, 242
      (...)
      OBS.- Forma vasca de Otrollos el Grande. Era término común de Ujué y Pitillas, según indica Patxi Salaberri (EAEATB).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • Otrollosandi - (2019) NA.TOF , 298866

      Que: Espacio rústico
      Où: Ujué / Uxue
      Origine: NA.TOF

     

    • Otrollosandi (officiel)
    • Otrollos Grande (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.617955 Y.4701212
    Coordonnées: 
    Lon.1º33'55"W - Lat.42º27'15"N

    Cartographie:

    206-37-A7 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper